NH Avenida Jerez si trova sull'avenida Alcalde Álvaro Domecq, a circa dieci minuti a piedi dal centro di Jerez de la Frontera. La Feria del Caballo dista 150 m e la Plaza de Toros 360 m; la Real Escuela del Arte Ecuestre si trova a 470 m. Il Parque Williams, a 170 m, offre una vicina area verde, mentre i Jardines del Recreo de las Cadenas distano 450 m. La zona unisce viali urbani, giardini e luoghi legati al mondo equestre.
La stazione ferroviaria dista 1,4 km dall'hotel e l'aeroporto di Jerez 7 km; l'aeroporto di Siviglia è a 82 km. El Puerto de Santa María e le sue spiagge sono raggiungibili in circa 30 minuti in auto. Per esplorare il centro, puoi raggiungerlo a piedi in circa dieci minuti e proseguire la passeggiata verso il Convento de Santo Domingo El Real, a 710 m, o la Iglesia de la Victoria, a 800 m.
Per scoprire il patrimonio equestre, la Real Escuela e il Museo del Enganche, a 590 m, offrono due visite complementari; il Museo del Belén dista 330 m e i Museos de la Atalaya 750 m. Nelle vicinanze si trovano anche Bodegas Pajarete, a 540 m, e Bodegas Fernández Gao 1750, a 570 m, nomi legati alla tradizione vinicola locale. I parchi vicini permettono di fare una pausa, mentre il centro, con i suoi bar, ristoranti ed edifici storici, completa l'itinerario.
Plaza de Toros
— Storica arena taurina vicino al viale e alla Feria del Caballo.
360 m
Museo del Belén
— Collezione dedicata ai presepi e alle tradizioni artigianali legate alla loro realizzazione.
330 m
Real Escuela del Arte Ecuestre
— Centro equestre con esibizioni di dressage classico e tradizione di Jerez.
470 m
Jardines del Recreo de las Cadenas
— Giardini dove passeggiare tra aiuole e zone alberate.
450 m
Museo del Enganche
— Carrozze e oggetti raccontano la tradizione equestre di Jerez.
590 m
Bodegas Pajarete
— Cantina locale legata alla cultura vinicola di Jerez.
540 m