Hyatt Regency Barcelona Tower situa-se na Gran Via, 144, em L'Hospitalet de Llobregat, junto à zona de Bellvitge. A envolvente combina grandes vias urbanas, serviços de bairro e espaços verdes. A Ermida de Santa Maria de Bellvitge fica a 200 m e o Parc de Bellvitge, a 290 m; o Jardi de les Emocions fica a 280 m. Para as compras do dia a dia, o Mercat de Bellvitge fica a 840 m. A Plaza Europa, a 1,7 km, permite prolongar o passeio por esta zona da cidade.
O Aeroporto de Barcelona - El Prat fica a 3,6 km. A estação de metro Hospital de Bellvitge fica a 300 m e a estação ferroviária Hospital de Bellvitge, a 170 m; a paragem de autocarro av. Mare de Déu de Bellvitge - Campus U.B. fica a 50 m. A Fira Gran Via fica a menos de 10 minutos de carro. O alojamento dispõe de estacionamento privado em garagem por 25 € por dia; não é possível reservar.
Para um dia dedicado à cultura, o Museu do FC Barcelona fica a 4 km e a Fonte Mágica de Montjuïc, a 4,6 km. A Plaza de España fica a 4,7 km e Montjuïc, a 5 km; são referências para combinar visitas e passeios por Barcelona. A costa também fica a uma distância acessível: a Platja del Prat fica a 6 km, enquanto a Platja de la Barceloneta e a Platja de Sant Miquel ficam a 7 km. Em L'Hospitalet, o Museu d'Història de l'Hospitalet, a 1,9 km, é outra paragem para conhecer a zona local.
Hospital de Bellvitge
— Estação ferroviária próxima, com ligações a outros pontos da área metropolitana.
170 m
Ermida de Santa Maria de Bellvitge
— Pequena igreja histórica situada junto aos espaços verdes do bairro.
200 m
Parque de Bellvitge
— Espaço verde nas proximidades para passear e descansar ao ar livre.
290 m
Praça Europa
— Praça urbana que serve de referência na zona de L'Hospitalet.
1,7 km
Museu d'Història de l'Hospitalet
— Museu dedicado à história local, instalado num conjunto patrimonial.
1,9 km
Museu do FC Barcelona
— Espaço expositivo dedicado à história e aos troféus do clube.
4 km