Hotel y Hostal Vall d Aneu fica na Major, 69, em Esterri d'Àneu, uma vila pirenaica da província de Lleida. A Plaça del Bon Consell fica a 70 m, e a ponte românica Pont romànic e a igreja Sant Vicenç estão a 240 m. A 250 m encontra-se o Ecomuseu de les Valls d'Àneu, dedicado ao património local. Nas ruas próximas também há opções para comer, como a Cafeteria Bar Tarrado, a 100 m, e o 957 Gastrobar, a 200 m.
O Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici fica a 0 m do alojamento; o Alt Pirineu Natural Park fica a 3,4 km. As pistas de esqui de Espot ficam a 20 minutos de carro. O Aeroporto de Andorra-La Seu d'Urgell fica a 39 km. Para conhecer outras localidades do vale, València d'Àneu fica a 1,4 km e la Guingueta d'Àneu a 3,5 km.
A região permite planear a visita consoante a época do ano: no inverno, Espot concentra a atividade de esqui, para a qual o hotel disponibiliza passes, aluguer de equipamento, escola e guarda-esquis. Nos meses mais amenos, o parque nacional e Alt Pirineu são referências para caminhadas, enquanto as opções de ciclismo, passeios de bicicleta, equitação, canoagem e pesca alargam as atividades ao ar livre. Perto de Esterri, o Castell de València d'Àneu fica a 940 m e o Mirador de Burgo a 2,2 km; ambos são adequados para um passeio que combine património e vistas de montanha.
Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici
— Área protegida dos Pirenéus para passeios entre lagos, florestas e cumes.
0 m
Pont romànic
— Ponte histórica de pedra, ligada aos percursos patrimoniais locais.
240 m
Ecomuseu de les Valls d'Àneu
— Museu dedicado ao património e aos modos de vida tradicionais do vale.
250 m
Sant Vicenç
— Igreja da vila, uma breve paragem entre as ruas do centro.
240 m
Castell de València d'Àneu
— Ruínas do castelo ligadas à história das localidades do vale.
940 m
Mirador de Burgo
— Miradouro para contemplar a paisagem montanhosa da região.
2,2 km