Hotel Els Puis fica na Avenida Morelló, 13, no centro de Esterri d'Àneu, nos Pirenéus de Lleida. O Ecomuseu de les Valls d'Àneu fica a 190 m; Sant Vicenç, a 220 m, e o Pont romànic, a 250 m. Também há restaurantes nas proximidades: Ell Scremalls e Sherryburger & Bar ficam a 200 m, enquanto o 957 Gastrobar está a 250 m. Estas distâncias permitem chegar a pé a vários locais do centro.
O Castell de València d'Àneu fica a 510 m e València d'Àneu, a 990 m; o Mirador de Burgo está a 2,5 km. La Guingueta d'Àneu fica a 3,9 km e o Alt Pirineu Natural Park, a 3,5 km. O Aeroporto de Andorra-La Seu d'Urgell fica a 85 km. A zona combina o centro da povoação com aldeias, miradouros e espaços naturais do Pallars Sobirà, adequados para passeios de diferentes durações.
No inverno, o esqui é uma das atividades que pode praticar em Esterri d'Àneu e arredores; o hotel dispõe de depósito para esquis. Nos meses mais quentes, o ciclismo e as caminhadas permitem explorar a paisagem dos Pirenéus. Para uma breve visita cultural, o Ecomuseu de les Valls d'Àneu fica a pouca distância do hotel, e o Pont romànic e Sant Vicenç completam um percurso pelo património local. O Castell de València d'Àneu e o miradouro alargam as opções para conhecer as aldeias e a região montanhosa.
Ecomuseu de les Valls d'Àneu
— Museu dedicado à cultura e ao património dos vales dos Pirenéus.
190 m
Sant Vicenç
— Igreja no centro da povoação, adequada para uma breve visita cultural.
220 m
Pont romànic
— Ponte histórica que permite fazer uma paragem para apreciar o património local.
250 m
Castell de València d'Àneu
— Castelo histórico numa elevação perto da povoação.
510 m
València d'Àneu
— Aldeia dos Pirenéus nas proximidades, para alargar o percurso pelo vale.
990 m
Mirador de Burgo
— Miradouro para contemplar a paisagem montanhosa da zona.
2,5 km