Hotel Valle del Jerte fica na C/Ramón Cepeda, nº 118, em Jerte, localidade cacereña situada no Valle del Jerte. A Ermita Cristo del Amparo fica a 30 m do alojamento; o centro da povoação fica a 300 m e a Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, a 380 m. O Parque Nogalón encontra-se a 420 m. A proximidade destes locais permite explorar a própria Jerte, entre as ruas da povoação e a paisagem montanhosa da região.
De carro, Tornavacas fica a 10 minutos e Plasencia, a 38 km. Nas imediações de Jerte, Peña Caldera fica a 2,3 km e Cerro de las Uvas, a 2,6 km. A Antigua Mina Wolframio fica a 2,8 km; à mesma distância encontra-se o Chorrero de La Ventera. O Chorrero de la Virgen fica a 3,3 km e as Ruinas de Vadillo, a 4,8 km.
O hotel sugere caminhadas e ciclismo na zona. O relevo das imediações permite organizar passeios até Peña Caldera e Cerro de las Uvas, enquanto as cascatas de La Ventera e de la Virgen são outros pontos de interesse da região. Jerte é conhecida pela floração das cerejeiras do vale, especialmente impressionante na primavera, por volta de março e abril. Nos meses amenos, os passeios pela povoação podem ser combinados com excursões a estas paisagens naturais; os nomes e as distâncias dos locais próximos também ajudam a escolher percursos de diferentes extensões.
Ermita Cristo del Amparo
— Pequena ermida perto do centro de Jerte.
30 m
Jerte
— Localidade onde pode passear pelas ruas e conhecer a povoação.
300 m
Igreja de Nuestra Señora de la Asunción
— Igreja paroquial situada perto do centro da localidade.
380 m
Parque Nogalón
— Espaço verde nas proximidades, ideal para uma pausa ao ar livre.
420 m
Chorrero de La Ventera
— Cascata de montanha entre as paisagens naturais de Jerte.
2,8 km
Chorrero de la Virgen
— Queda de água na paisagem natural do vale.
3,3 km