O Hotel Travé fica em Balmes, 70, em Figueres, a dez minutos a pé do centro. Nas ruas próximas há espaços verdes como Dog run, a 170 m, Plaça 8 de març, a 250 m, e Jardins d'Enric Morera, a 540 m. O Parc Bosc fica a 650 m e oferece outra pausa ao ar livre entre visitas urbanas. O Museu del Joguet de Catalunya fica a 810 m; o Teatro-Museu Dalí, dedicado ao artista nascido em Figueres, fica a 840 m. O Museu de l'Empordà situa-se a 910 m.
A estação Figueres Vilafant fica a 840 m, uma opção para chegar de comboio e continuar a pé ou de táxi. O aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 41 km e o de Perpiñán - Rivesaltes, a 52 km. Girona fica a cerca de 36 km de Figueres. O Castell de Sant Ferran, um dos grandes recintos fortificados da zona, fica a 1,1 km do hotel.
Para uma visita centrada em Dalí, pode combinar o Teatro-Museu com outros espaços culturais do município, como o Museu del Joguet de Catalunya e o Museu de l'Empordà. Se preferir um passeio ao ar livre, o Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà fica a 10 km; é uma área protegida conhecida pelas suas zonas húmidas e pela observação de aves. A Ciutadella de Roses fica a 17 km e permite acrescentar uma visita à costa ao dia. O Museu Parroquial de Castelló d'Empúries fica também a 10 km.
Teatro-Museu Dalí
— Museu dedicado ao universo surrealista e à obra do artista de Figueres.
840 m
Museu del Joguet de Catalunya
— Coleção de brinquedos históricos com peças para várias gerações.
810 m
Museu de l'Empordà
— Museu de arte e história ligado ao território do Empordà.
910 m
Castell de Sant Ferran
— Grande recinto fortificado com história militar e amplos espaços exteriores.
1,1 km
Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà
— Zonas húmidas protegidas com percursos para observar aves e paisagens naturais.
10 km
Figueres Vilafant
— Estação ferroviária útil para ligar Figueres a outros destinos.
840 m