O Hotel Restaurant Castellarnau fica em Escaló, uma aldeia medieval do Vale de Aneu, num ambiente de montanha dos Pirenéus. A igreja Santa Maria d'Escaló fica a 30 m e a Torre d'Escaló, a 120 m; ambas permitem percorrer a pé o pequeno núcleo histórico. O Parque Natural de l'Alt Pirineu fica nas imediações, e a paisagem é marcada pelo rio Noguera Pallaresa e pelas encostas que rodeiam a aldeia.
O Parque Nacional de Aigüestortes e Estany de Sant Maurici fica a 1,3 km. O aeroporto de Andorra-La Seu d'Urgell fica a 31 km, e o estacionamento privado gratuito do hotel fica nas imediações. Para comer fora do hotel, Burgerplatz, Al Dente e Juquim ficam a 6 km. Port Ainé, Espot e Baqueira Beret são estâncias de esqui acessíveis de carro, embora não seja indicada uma distância concreta para cada uma.
A partir de Escaló, pode combinar passeios pela aldeia com excursões pela natureza envolvente e percursos pedestres. O Mirador del Burgal, a 1,0 km, é um destino próximo para um passeio curto, enquanto a Capella d'Escaló fica a 620 m. No inverno, as estâncias de Port Ainé, Espot e Baqueira Beret permitem organizar dias de esqui; nos meses mais quentes, o hotel serve de base para explorar o parque e os percursos de montanha. O jardim junto ao Noguera Pallaresa oferece um espaço ao ar livre para desfrutar das refeições.
Santa Maria d'Escaló
— Igreja da aldeia, junto às casas do pequeno núcleo medieval.
30 m
Torre d'Escaló
— Torre ligada ao passado histórico de Escaló, acima da aldeia.
120 m
Capella d'Escaló
— Ruínas de uma capela num passeio perto do núcleo.
620 m
Mirador del Burgal
— Miradouro para contemplar as montanhas da paisagem dos Pirenéus.
1,0 km
Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici
— Área protegida de montanha com lagos, vales e percursos na natureza.
1,3 km
Eremitoris del Burgal
— Conjunto de interesse histórico na paisagem próxima de Escaló.
980 m