Hotel Myro fica na zona de Cimavilla, numa área de Gijón onde se encontram o centro histórico, a costa e vários espaços culturais. A Playa de San Lorenzo fica a 250 m e a Playa de Poniente, a 500 m. O Museu e Casa Natal de Jovellanos fica a 150 m; a Plaza Mayor e as Termas Romanas de Campo Valdés, a 250 m. Elogio del Horizonte também fica a 150 m.
A estação de autocarros de Gijón fica a 900 m e Gijón - Estación de tren Sanz Crespo, a 1,4 km. O Aeroporto das Astúrias fica a 28 km. O hotel disponibiliza um serviço de transporte pago de e para o aeroporto. Para estacionar, há estacionamento privado nas imediações, mediante reserva e com um custo de 10 € por dia. Estas ligações permitem organizar a chegada em transportes públicos ou reservar o transporte desde o aeroporto.
A costa convida a combinar um dia de praia com passeios pelo litoral: San Lorenzo e Poniente são as opções mais próximas, enquanto a Playa del Arbeyal fica a 2,2 km. Para conhecer a história local, o Museu e Casa Natal de Jovellanos e as Termas Romanas de Campo Valdés proporcionam visitas culturais a pouca distância. Também pode visitar o Aquário de Gijón, a 1,2 km, ou percorrer os Jardins e Passeio de Begoña, a 900 m. Nos meses mais quentes, a praia e os passeios marítimos acrescentam uma atividade ao ar livre às visitas a Cimavilla e ao centro.
Playa de San Lorenzo
— Extensa praia urbana para nadar e passear junto ao litoral de Gijón.
250 m
Museu e Casa Natal de Jovellanos
— Museu dedicado ao escritor e político iluminista nascido em Gijón.
150 m
Plaza Mayor, Gijón
— Praça central rodeada de edifícios históricos e espaços de convívio.
250 m
Termas Romanas de Campo Valdés
— Sítio arqueológico com vestígios de antigas termas romanas junto ao mar.
250 m
Elogio del Horizonte
— Escultura monumental de Chillida com vista para o mar Cantábrico a partir do Cerro.
150 m
Playa de Poniente
— Praia urbana abrigada, adequada para nadar e passear junto à costa.
500 m