O El Môderne Hotel fica na Calle Marqués de San Esteban, no centro de Gijón. A Playa de Poniente fica a 200 m e a Playa de San Lorenzo, a 450 m; ambas permitem combinar um passeio pela cidade com algum tempo junto ao mar. A apenas 20 m há restaurantes como Galicia, Cervecería El Transporte e Sidrería Canteli. Os Jardines del Tren de la Libertad (El Solarón) ficam a 180 m e os Jardines de Poniente, a 220 m.
A Estação de autocarros de Gijón fica a 350 m e Gijón - Estação de comboios Sanz Crespo, a 800 m. O Aeroporto das Astúrias fica a 40 km. Do hotel, pode chegar a pé à Plaza Mayor, a 450 m, e ao Museo y Casa Natal de Jovellanos, a 550 m. As Termas Romanas de Campo Valdés ficam a 600 m, enquanto o Acuario de Gijón está a 800 m. Estas distâncias permitem organizar grande parte das visitas sem sair do centro.
Para conhecer o património local, pode visitar as termas romanas e passear pelos arredores da Plaza Mayor, além de visitar o Museo Jovellanos. O passeio até Elogio del Horizonte, a 750 m, oferece vistas desafogadas sobre a costa; também pode optar pelo Acuario, a 800 m. As praias próximas são uma opção para descansar junto ao mar Cantábrico, enquanto os Jardines y Paseo de Begoña, a 600 m, e os parques das imediações acrescentam espaços verdes à visita.
Playa de Poniente
— Praia urbana de areia, adequada para passear e desfrutar do mar Cantábrico.
200 m
Playa de San Lorenzo
— Extensa praia urbana junto ao passeio marítimo de Gijón.
450 m
Plaza Mayor, Gijón
— Praça do centro histórico rodeada de edifícios históricos e esplanadas.
450 m
Museu e Casa Natal de Jovellanos
— Museu dedicado ao escritor e político de Gijón Gaspar Melchor de Jovellanos.
550 m
Termas Romanas de Campo Valdés
— Sítio arqueológico que conserva vestígios de termas romanas junto ao mar.
600 m
Aquário de Gijón
— Percurso expositivo por ecossistemas marinhos e diversas espécies aquáticas.
800 m