Hotel Lena fica em La Playa, 4, em Pola de Lena. Na localidade, a Casa Natal de Vital Aza fica a 280 m, a estação de autocarros a 390 m e a igreja San Martín de Tours a 510 m. O Teatro Vital Aza fica a 610 m e o mercado Mejor Precio, a 980 m. Para comer, La Bodeguina e Restaurante Los Collacios ficam a 50 m; Sidreria La Sierra fica a 200 m. La Gobeta, a 200 m, e Bar La Faya, a 350 m, são outras referências nas proximidades.
A estação ferroviária de Pola de Lena fica a 500 m e a de La Cobertoria, a 2,9 km. O Aeroporto das Astúrias fica a 47 km e o Aeroporto de León, a 63 km. Em Pola de Lena, vários pontos de interesse e serviços concentram-se a menos de um quilómetro de La Playa, 4. A igreja San Martín de Tours, o teatro e os cafés nas proximidades permitem organizar passeios pela localidade.
Santa Cristina de Lena, igreja pré-românica asturiana, fica a 3,2 km. A cascata la Mexaoria fica a 1,9 km; La Pena'l Reboḷḷín, também a 1,9 km, e Pico Ranero, a 3,0 km, são outros destinos de montanha. Quentu Reboḷḷal, miradouro situado a 3,5 km, é outra opção para uma excursão. Também ficam nas proximidades a Ermita Nuestra Señora de las Nieves, a 1,5 km, e os sítios arqueológicos Dolmen de El Padrún 1 e Dolmen de El Padrún 2, ambos a 4,0 km.
Casa Natal de Vital Aza
— Casa onde nasceu o escritor Vital Aza, ligada à história local.
280 m
Estação de Autocarros
— Estação de transporte terrestre na localidade de Pola de Lena.
390 m
Igreja San Martín de Tours
— Templo religioso de Pola de Lena, situado a pouca distância.
510 m
Teatro Vital Aza
— Teatro local com o nome do escritor Vital Aza.
610 m
Cascata la Mexaoria
— Queda de água na natureza, nas proximidades de Pola de Lena.
1,9 km
Santa Cristina de Lena
— Igreja pré-românica asturiana conhecida pela sua arquitetura medieval.
3,2 km