Hotel Lena ligt aan La Playa, 4, in Pola de Lena. In het centrum liggen Casa Natal de Vital Aza op 280 m, het busstation op 390 m en de kerk San Martín de Tours op 510 m. Teatro Vital Aza ligt op 610 m en de markt Mejor Precio op 980 m. Om te eten liggen La Bodeguina en Restaurante Los Collacios op 50 m; Sidreria La Sierra ligt op 200 m. La Gobeta, op 200 m, en Bar La Faya, op 350 m, zijn andere plekken in de omgeving.
Het treinstation van Pola de Lena ligt op 500 m en dat van La Cobertoria op 2,9 km. De luchthaven van Asturias ligt op 47 km en de luchthaven van León op 63 km. In Pola de Lena liggen verschillende bezienswaardigheden en voorzieningen op minder dan een kilometer van La Playa, 4. De kerk San Martín de Tours, het theater en de nabijgelegen cafés maken het mogelijk om wandelingen door het centrum te plannen.
Santa Cristina de Lena, een preromaanse Asturische kerk, ligt op 3,2 km. De waterval la Mexaoria ligt op 1,9 km; La Pena'l Reboḷḷín, eveneens op 1,9 km, en Pico Ranero, op 3,0 km, zijn andere bergbestemmingen. Quentu Reboḷḷal, een uitzichtpunt op 3,5 km, is nog een bestemming voor een uitstap. Ook de Ermita Nuestra Señora de las Nieves, op 1,5 km, en de archeologische vindplaatsen Dolmen de El Padrún 1 en Dolmen de El Padrún 2, beide op 4,0 km, liggen in de omgeving.
Casa Natal de Vital Aza
— Geboortehuis van schrijver Vital Aza, verbonden met de lokale geschiedenis.
280 m
Busstation
— Busstation in het centrum van Pola de Lena.
390 m
Kerk San Martín de Tours
— Kerk in Pola de Lena, op korte afstand.
510 m
Teatro Vital Aza
— Lokaal theater vernoemd naar schrijver Vital Aza.
610 m
Waterval la Mexaoria
— Waterval in de natuurrijke omgeving van Pola de Lena.
1,9 km
Santa Cristina de Lena
— Preromaanse Asturische kerk die bekendstaat om haar middeleeuwse architectuur.
3,2 km