Hotel Lena está en La Playa, 4, en Pola de Lena. En el núcleo, la Casa Natal de Vital Aza queda a 280 m, la estación de autobuses a 390 m y la iglesia San Martín de Tours a 510 m. El Teatro Vital Aza está a 610 m y el mercado Mejor Precio, a 980 m. Para comer, La Bodeguina y Restaurante Los Collacios están a 50 m; Sidreria La Sierra queda a 200 m. La Gobeta, a 200 m, y Bar La Faya, a 350 m, son otras referencias del entorno.
La estación ferroviaria de Pola de Lena se encuentra a 500 m y la de La Cobertoria, a 2,9 km. El Aeropuerto de Asturias queda a 47 km y el Aeropuerto de León, a 63 km. Dentro de Pola de Lena, varios puntos de interés y servicios se concentran a menos de un kilómetro de La Playa, 4. La iglesia San Martín de Tours, el teatro y las cafeterías cercanas permiten organizar paseos por el núcleo.
Santa Cristina de Lena, iglesia prerrománica asturiana, está a 3,2 km. La cascada la Mexaoria se encuentra a 1,9 km; La Pena'l Reboḷḷín, también a 1,9 km, y Pico Ranero, a 3,0 km, añaden destinos de montaña. Quentu Reboḷḷal, mirador situado a 3,5 km, ofrece otra meta para una excursión. También están la Ermita Nuestra Señora de las Nieves, a 1,5 km, y los yacimientos Dolmen de El Padrún 1 y Dolmen de El Padrún 2, ambos a 4,0 km.
Casa Natal de Vital Aza
— Casa natal del escritor Vital Aza, vinculada a la historia local.
280 m
Estación de Autobuses
— Estación de transporte terrestre dentro del núcleo de Pola de Lena.
390 m
Iglesia San Martín de Tours
— Templo religioso de Pola de Lena, situado a poca distancia.
510 m
Teatro Vital Aza
— Teatro local que lleva el nombre del escritor Vital Aza.
610 m
Cascada la Mexaoria
— Salto de agua en el entorno natural próximo a Pola de Lena.
1,9 km
Santa Cristina de Lena
— Iglesia prerrománica asturiana conocida por su arquitectura medieval.
3,2 km