Hotel Lena si trova in La Playa, 4, a Pola de Lena. Nel centro abitato, la Casa Natal de Vital Aza dista 280 m, la stazione degli autobus 390 m e la chiesa di San Martín de Tours 510 m. Il Teatro Vital Aza si trova a 610 m e il mercato Mejor Precio a 980 m. Per mangiare, La Bodeguina e Restaurante Los Collacios distano 50 m; Sidreria La Sierra è a 200 m. La Gobeta, a 200 m, e Bar La Faya, a 350 m, sono altri punti di riferimento nei dintorni.
La stazione ferroviaria di Pola de Lena si trova a 500 m e quella di La Cobertoria a 2,9 km. L'aeroporto delle Asturie dista 47 km e quello di León 63 km. A Pola de Lena, diversi punti d'interesse e servizi si concentrano a meno di un chilometro da La Playa, 4. La chiesa di San Martín de Tours, il teatro e le caffetterie vicine permettono di organizzare passeggiate nel centro abitato.
Santa Cristina de Lena, chiesa preromanica asturiana, si trova a 3,2 km. La cascata la Mexaoria dista 1,9 km; La Pena'l Reboḷḷín, anch'essa a 1,9 km, e Pico Ranero, a 3,0 km, offrono altre mete di montagna. Quentu Reboḷḷal, belvedere a 3,5 km, è un'altra destinazione per un'escursione. Ci sono anche l'Ermita Nuestra Señora de las Nieves, a 1,5 km, e i siti archeologici Dolmen de El Padrún 1 e Dolmen de El Padrún 2, entrambi a 4,0 km.
Casa Natal de Vital Aza
— Casa natale dello scrittore Vital Aza, legata alla storia locale.
280 m
Stazione degli autobus
— Stazione del trasporto su strada nel centro abitato di Pola de Lena.
390 m
Chiesa di San Martín de Tours
— Chiesa di Pola de Lena, situata a breve distanza.
510 m
Teatro Vital Aza
— Teatro locale che porta il nome dello scrittore Vital Aza.
610 m
Cascada la Mexaoria
— Cascata nell'ambiente naturale vicino a Pola de Lena.
1,9 km
Santa Cristina de Lena
— Chiesa preromanica asturiana, nota per la sua architettura medievale.
3,2 km