O Hotel Ço De Pierra fica em Major, 26, em Betrén, localidade do Vale de Arán rodeada por paisagens dos Pirenéus. A 60 m encontra-se a igreja de Sant Sadurní de Betren e, a 90 m, Sant Sernilh. O teleférico TSF2 Artigarix fica a 180 m; o Palai de Gèu está a 450 m. A cafetaria Eth Caris, a 400 m, e o Ristorante La Bóveda, a 150 m, são opções próximas para tomar uma bebida ou comer.
A 1 km do hotel fica o Musèu dera Val d'Aran, dedicado ao património do vale. Escunhau fica a 1,5 km e Gausac, a 1,7 km. Entre os espaços naturais da zona encontram-se o Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, a 3,2 km, e o Parque Natural Posets-Maladeta, a 7 km. Baqueira Beret é uma das opções de esqui da zona; o alojamento disponibiliza serviços como arrecadação para esquis, escola de esqui e venda de passes de esqui.
No inverno, o vale atrai quem quer esquiar e aproveitar os teleféricos próximos. Nos meses mais amenos, as atividades do hotel incluem caminhadas e ciclismo, e os caminhos permitem descobrir aldeias e montanhas a outro ritmo. Há também equitação e pesca entre as atividades disponíveis, além de um campo de golfe a menos de 3 km. O Musèu dera Val d'Aran e as igrejas de Betrén acrescentam alternativas culturais aos dias ao ar livre. O estacionamento público gratuito facilita a chegada de carro e as deslocações entre diferentes pontos do vale.
Sant Sadurní de Betren
— Igreja da aldeia, situada a poucos metros do hotel.
60 m
TSF2 Artigarix
— Teleférico próximo que dá acesso às instalações de esqui.
180 m
Palai de Gèu
— Instalação desportiva e recreativa a curta distância do alojamento.
450 m
Musèu dera Val d'Aran
— Museu dedicado ao património e à cultura do vale.
1,0 km
Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici
— Espaço natural dos Pirenéus com lagos, montanhas e percursos pedestres.
3,2 km
Parque Natural Posets-Maladeta
— Paisagens de alta montanha e caminhos para explorar a zona.
7 km