Hotel Ço De Pierra si trova in Major, 26, a Betrén, località della Val d'Aran circondata da paesaggi pirenaici. A 60 m si trova la chiesa di Sant Sadurní de Betren e a 90 m Sant Sernilh. L'impianto di risalita TSF2 Artigarix dista 180 m; il Palai de Gèu si trova a 450 m. La caffetteria Eth Caris, a 400 m, e il Ristorante La Bóveda, a 150 m, offrono possibilità per bere o mangiare nelle vicinanze.
A 1 km dall'hotel si trova il Musèu dera Val d'Aran, dedicato al patrimonio della valle. Escunhau dista 1,5 km e Gausac 1,7 km. Tra le aree naturali dei dintorni figurano il Parco nazionale di Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, a 3,2 km, e il Parco naturale Posets-Maladeta, a 7 km. Baqueira Beret è una delle località sciistiche della zona; la struttura offre servizi come deposito sci, scuola di sci e vendita di skipass.
In inverno, la valle attira chi vuole sciare e approfittare degli impianti di risalita vicini. Nei mesi più miti, le attività dell'hotel includono escursionismo e ciclismo, mentre i sentieri permettono di scoprire paesi e montagne con più calma. Tra le attività disponibili ci sono anche equitazione e pesca, oltre a un campo da golf a meno di 3 km. Il Musèu dera Val d'Aran e le chiese di Betrén aggiungono possibilità culturali alle giornate all'aria aperta. Il parcheggio pubblico gratuito facilita gli spostamenti in auto tra le diverse località della valle.
Sant Sadurní de Betren
— Chiesa del paese, a pochi metri dall'hotel.
60 m
TSF2 Artigarix
— Impianto di risalita nelle vicinanze, che permette di raggiungere le piste da sci.
180 m
Palai de Gèu
— Struttura sportiva e ricreativa a breve distanza dalla sistemazione.
450 m
Musèu dera Val d'Aran
— Museo dedicato al patrimonio e alla cultura della valle.
1,0 km
Parco nazionale di Aigüestortes i Estany de Sant Maurici
— Area naturale pirenaica con laghi, montagne e sentieri escursionistici.
3,2 km
Parco naturale Posets-Maladeta
— Paesaggi di alta montagna e sentieri per esplorare i dintorni.
7 km