Hotel Castilla fica em Corrida, 50, na rua Corrida, uma das principais artérias comerciais de Gijón. Nas ruas próximas encontram-se Plaza Seis de Agosto, a 50 m, a Estátua de Jovellanos, a 60 m, e o Mercado del Sur, a 90 m. O Museu Nicanor Piñole fica a 200 m, enquanto os Jardins e Passeio de Begoña se encontram a 200 m. A Cafetería El Suizo e a Sidreria Rubiera, ambas a 50 m, são duas opções próximas para beber algo ou provar a cozinha local.
Para as deslocações, a Estação de autocarros de Gijón fica a 300 m e Gijón - Estação de comboios Sanz Crespo, a 950 m; o Aeroporto das Astúrias fica a 28 km. A praia de San Lorenzo encontra-se a 400 m e a praia de Poniente, a 550 m. Plaza Mayor, Gijón, fica a 550 m, e tanto o Museu e Casa Natal de Jovellanos como as Termas Romanas de Campo Valdés ficam a 650 m. A zona permite combinar passeios pelo centro com visitas culturais e deslocações em transportes públicos.
Para um dia junto à costa, a praia de San Lorenzo e a praia de Poniente permitem alternar entre banhos e passeios marítimos; nos meses mais quentes, são opções para desfrutar do mar Cantábrico. Quem prefere continuar junto ao mar pode visitar Elogio del Horizonte, a 950 m, ou o Aquário de Gijón, a 1,1 km. Os Jardins e Passeio de Begoña, a 200 m, e o Parque de Isabel la Católica, a 1,6 km, oferecem percursos ao ar livre. O Museu Nicanor Piñole fica a 200 m e o Museu das Astúrias, a 2,3 km, para completar a visita com arte e história local.
Plaza Seis de Agosto
— Praça urbana junto a lojas, a poucos metros da rua Corrida.
50 m
Estátua de Jovellanos
— Homenagem escultórica ao escritor e político de Gijón Gaspar Melchor de Jovellanos.
60 m
Mercado del Sur
— Mercado de produtos alimentares onde pode conhecer produtos e a atividade comercial local.
90 m
Museu Nicanor Piñole
— Museu dedicado ao pintor de Gijón, com obras e exposições de arte.
200 m
Playa de San Lorenzo
— Praia urbana de areia, passeio marítimo e banhos na costa cantábrica.
400 m
Plaza Mayor, Gijón
— Praça central rodeada de arquitetura histórica e perto da costa de Gijón.
550 m