Hotel Castilla está en Corrida, 50, en la calle Corrida, una de las principales vías comerciales de Gijón. En las manzanas próximas se encuentran Plaza Seis de Agosto, a 50 m, la Estatua de Jovellanos, a 60 m, y el Mercado del Sur, a 90 m. El Museo Nicanor Piñole está a 200 m, mientras que Jardines y Paseo de Begoña se encuentran a 200 m. Cafetería El Suizo y Sidreria Rubiera, ambas a 50 m, ofrecen dos referencias cercanas para tomar algo o probar cocina local.
Para los desplazamientos, la Estación de autobuses de Gijón está a 300 m y Gijón - Estación de tren Sanz Crespo, a 950 m; el Aeropuerto de Asturias queda a 28 km. Playa de San Lorenzo se encuentra a 400 m y Playa de Poniente, a 550 m. Plaza Mayor, Gijón, está a 550 m, y tanto Museo y Casa Natal de Jovellanos como Termas Romanas de Campo Valdés quedan a 650 m. El entorno permite combinar paseos por el centro con visitas culturales y trayectos en transporte público.
Para un día de costa, Playa de San Lorenzo y Playa de Poniente permiten alternar baño y paseo marítimo; en los meses cálidos son opciones para disfrutar del Cantábrico. Quienes prefieren seguir junto al mar pueden acercarse a Elogio del Horizonte, a 950 m, o al Acuario de Gijón, a 1,1 km. Jardines y Paseo de Begoña, a 200 m, y Parque de Isabel la Católica, a 1,6 km, ofrecen recorridos al aire libre. El Museo Nicanor Piñole queda a 200 m y el Museo de Asturias, a 2,3 km, para completar la visita con arte e historia local.
Plaza Seis de Agosto
— Plaza urbana junto a comercios, a pocos metros de la calle Corrida.
50 m
Estatua de Jovellanos
— Homenaje escultórico al escritor y político gijonés Gaspar Melchor de Jovellanos.
60 m
Mercado del Sur
— Mercado de abastos para conocer productos y actividad comercial local.
90 m
Museo Nicanor Piñole
— Museo dedicado al pintor gijonés, con obras y exposiciones artísticas.
200 m
Playa de San Lorenzo
— Playa urbana de arena, paseo marítimo y baño en la costa cantábrica.
400 m
Plaza Mayor, Gijón
— Plaza céntrica rodeada de arquitectura histórica y próxima a la costa gijonesa.
550 m