O Hotel Bella Dolores fica na Plaza De España, no centro de Lloret de Mar. A 160 m encontra-se a igreja de Sant Romà e, a 180 m, o monumento Lloret de Mar a su antigua Marina Mercante. O Museu do Mar fica a 380 m e o Mercat Municipal, a 450 m. Estes pontos permitem combinar um passeio pelo centro urbano com visitas relacionadas com a história marítima e a vida local.
A praia de Lloret fica a 310 m; Platja de sa Caleta, a 1,1 km, e Platja de Fenals, a 1,2 km. Para conhecer outros troços da costa, a praia de Santa Cristina fica a 2,4 km e Platja de Canyelles, a 3 km. O Castell de Sant Joan fica a 770 m e os Jardins de Santa Clotilde, a 1,9 km. A estação rodoviária de Lloret fica a 500 m e tem serviços para o aeroporto de Girona e Barcelona. O aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 22 km; o de Barcelona - El Prat, a 75 km. A estação ferroviária de Blanes fica a 7 km e a de Tordera, a 10 km.
A partir do centro, pode ir a pé até Sant Romà, ao museu e ao mercado, ou dedicar o dia às praias. No verão, a costa concentra grande parte da atividade e facilita alternar entre banhos de mar e passeios junto ao mar. Para uma visita cultural, o castelo e os jardins de Santa Clotilde são dois destinos próximos, com um carácter diferente do da zona comercial e marítima do centro.
Sant Romà
— Igreja no centro, reconhecível pela sua arquitetura e importância histórica.
160 m
Lloret de Mar a su antigua Marina Mercante
— Monumento que evoca o passado marítimo da localidade.
180 m
Playa de Lloret
— A praia urbana mais próxima para tomar banho e passear junto ao mar.
310 m
Museu do Mar
— Percurso pela história marítima e pelos laços de Lloret com o mar.
380 m
Mercat Municipal
— Mercado municipal onde pode conhecer produtos e a atividade quotidiana do centro.
450 m
Castell de Sant Joan
— Castelo histórico com vistas sobre o litoral e os arredores de Lloret.
770 m