Hotel Bella Dolores ligt aan Plaza De España, in het centrum van Lloret de Mar. De kerk van Sant Romà ligt op 160 m en het monument Lloret de Mar a su antigua Marina Mercante op 180 m. Het Maritiem Museum ligt op 380 m en de Mercat Municipal op 450 m. Deze bezienswaardigheden lenen zich voor een wandeling door het centrum, gecombineerd met bezoeken aan plekken die verband houden met de maritieme geschiedenis en het lokale leven.
Het strand van Lloret ligt op 310 m, Platja de sa Caleta op 1,1 km en Platja de Fenals op 1,2 km. Andere stranden zijn Santa Cristina, op 2,4 km, en Platja de Canyelles, op 3 km. Castell de Sant Joan ligt op 770 m en Jardins de Santa Clotilde op 1,9 km. Het busstation van Lloret ligt op 500 m en heeft verbindingen naar de luchthaven van Girona en Barcelona. De luchthaven Girona - Costa Brava ligt op 22 km en Barcelona - El Prat op 75 km. Het treinstation van Blanes ligt op 7 km en dat van Tordera op 10 km.
Vanuit het centrum kun je te voet naar Sant Romà, het museum en de markt, of de dag aan de stranden doorbrengen. In de zomer is het aan de kust bijzonder levendig en kun je zwemmen afwisselen met wandelingen langs zee. Voor een cultureel bezoek zijn het kasteel en de tuinen van Santa Clotilde twee nabijgelegen bestemmingen met een heel ander karakter dan het winkel- en kustgebied in het centrum.
Sant Romà
— Kerk in het centrum, herkenbaar aan de architectuur en de historische waarde.
160 m
Lloret de Mar a su antigua Marina Mercante
— Monument dat herinnert aan het maritieme verleden van de plaats.
180 m
Playa de Lloret
— Het dichtstbijzijnde stadsstrand, om te zwemmen en langs zee te wandelen.
310 m
Maritiem Museum
— Een kennismaking met de maritieme geschiedenis en de banden van Lloret met de zee.
380 m
Mercat Municipal
— Gemeentelijke markt om lokale producten en het dagelijkse leven in het centrum te ontdekken.
450 m
Castell de Sant Joan
— Historisch kasteel met uitzicht op de kust en de omgeving van Lloret.
770 m