Hotel Bella Dolores si trova in Plaza De España, nel centro di Lloret de Mar. A 160 m si trova la chiesa di Sant Romà e a 180 m il monumento Lloret de Mar a su antigua Marina Mercante. Il Museo del Mare dista 380 m e il Mercat Municipal 450 m. Questi punti permettono di abbinare una passeggiata nel centro a visite legate alla storia marittima e alla vita locale.
La spiaggia di Lloret dista 310 m; Platja de sa Caleta, 1,1 km, e Platja de Fenals, 1,2 km. Per scoprire altri tratti di costa, la spiaggia di Santa Cristina si trova a 2,4 km e Platja de Canyelles a 3 km. Il Castell de Sant Joan dista 770 m e i Jardins de Santa Clotilde 1,9 km. La stazione degli autobus di Lloret si trova a 500 m e offre collegamenti per l'aeroporto di Girona e per Barcellona. L'aeroporto di Girona - Costa Brava dista 22 km; quello di Barcellona - El Prat, 75 km. La stazione ferroviaria di Blanes si trova a 7 km e quella di Tordera a 10 km.
Dal centro puoi raggiungere a piedi Sant Romà, il museo e il mercato, oppure dedicare la giornata alle spiagge. In estate gran parte delle attività si concentra sulla costa, dove puoi alternare i bagni alle passeggiate sul mare. Per una visita culturale, il castello e i Jardins de Santa Clotilde offrono due mete vicine, diverse dalla zona commerciale e marittima del centro.
Sant Romà
— Chiesa del centro, riconoscibile per l'architettura e il valore storico.
160 m
Lloret de Mar a su antigua Marina Mercante
— Monumento che ricorda il passato marittimo della località.
180 m
Playa de Lloret
— La spiaggia urbana più vicina, dove fare il bagno e passeggiare sul mare.
310 m
Museo del Mare
— Un percorso attraverso la storia marinara e i legami di Lloret con il mare.
380 m
Mercat Municipal
— Mercato comunale per scoprire i prodotti e la vita quotidiana del centro.
450 m
Castell de Sant Joan
— Castello storico con vista sul litorale e sui dintorni di Lloret.
770 m