Hostal Marina Cadaqués fica em Riera Sant Vicenç, 3, no centro de Cadaqués. A costa está perto: Platja Gran fica a 70 m, Platja Port d'Alguer a 200 m e Platja des Poal a 280 m. Nas ruas próximas há cafés e restaurantes, entre eles Es Cantó, a 20 m, e Losai, a 30 m. Santa Maria fica a 170 m e o Museu de Cadaqués, a 200 m, permitindo combinar um passeio à beira-mar com uma visita cultural.
O Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 59 km. Port Lligat está a 20 minutos de carro, enquanto Roses e o Cap de Creus ficam a 30 minutos de carro. No centro, o Castell de Sant Jaume fica a 320 m e a Badia de Cadaqués a 370 m; estas distâncias permitem planear percursos a pé pela zona e regressar depois ao passeio marítimo.
As praias próximas permitem aproveitar para tomar banho nos meses quentes, enquanto o snorkeling e o mergulho oferecem alternativas para explorar a costa. Também é possível fazer caminhadas ou pesca, atividades disponíveis no alojamento. A Casa de Salvador Dalí fica a 850 m; as galerias Espai Tony Keeler e Galeria Santa Rita ficam a 80 m. Para um passeio de carro, o Cap de Creus e Roses alargam o percurso para além do centro de Cadaqués.
Platja Gran
— Praia junto ao passeio marítimo, prática para tomar banho perto do centro.
70 m
Santa Maria
— Igreja da vila que se destaca entre as ruas do centro histórico.
170 m
Museu de Cadaqués
— Museu local dedicado ao património artístico e cultural de Cadaqués.
200 m
Platja Port d'Alguer
— Pequena praia perto do centro, adequada para uma pausa junto ao mar.
200 m
Castell de Sant Jaume
— Ruínas do castelo num percurso próximo pelo centro costeiro.
320 m
Casa de Salvador Dalí
— Casa-museu ligada ao artista, uma visita de destaque na zona.
850 m