Hostal Marina Cadaqués se trouve à Riera Sant Vicenç, 3, dans le centre de Cadaqués. Le littoral est tout proche : Platja Gran est à 70 m, Platja Port d'Alguer à 200 m et Platja des Poal à 280 m. Les rues voisines comptent des cafés et des restaurants, notamment Es Cantó, à 20 m, et Losai, à 30 m. Santa Maria se trouve à 170 m et le Museu de Cadaqués à 200 m, pour combiner une promenade au bord de la mer avec une visite culturelle.
L’aéroport de Gérone-Costa Brava se trouve à 59 km. Port Lligat est à 20 minutes en voiture, tandis que Roses et le Cap de Creus sont à 30 minutes en voiture. Dans le centre, le Castell de Sant Jaume se trouve à 320 m et la Badia de Cadaqués à 370 m ; ces distances permettent de prévoir des promenades à pied dans les environs, puis de revenir sur le front de mer.
Les plages voisines permettent de profiter de la baignade pendant les mois chauds, tandis que le snorkeling et la plongée sous-marine offrent d’autres façons d’explorer le littoral. Vous pouvez également faire de la randonnée ou pêcher, des activités proposées par l’hébergement. La Casa de Salvador Dalí se trouve à 850 m ; les galeries Espai Tony Keeler et Galeria Santa Rita sont à 80 m. Pour une excursion en voiture, le Cap de Creus et Roses permettent de prolonger la découverte au-delà du centre de Cadaqués.
Platja Gran
— Plage près de la promenade du front de mer, pratique pour se baigner à proximité du centre.
70 m
Santa Maria
— Église du village qui se distingue parmi les rues de la vieille ville.
170 m
Museu de Cadaqués
— Musée local consacré au patrimoine artistique et culturel de Cadaqués.
200 m
Platja Port d'Alguer
— Petite plage près du centre, idéale pour faire une pause au bord de la mer.
200 m
Castell de Sant Jaume
— Vestiges du château à découvrir lors d’une promenade dans le centre côtier.
320 m
Casa de Salvador Dalí
— Maison-musée liée à l’artiste, une visite remarquable dans les environs.
850 m