Hostal Marina Cadaqués ligt aan Riera Sant Vicenç, 3, in de plaats Cadaqués. De kust ligt vlakbij: Platja Gran ligt op 70 m, Platja Port d'Alguer op 200 m en Platja des Poal op 280 m. In de nabijgelegen straten vind je cafés en restaurants, waaronder Es Cantó op 20 m en Losai op 30 m. Santa Maria ligt op 170 m en het Museu de Cadaqués op 200 m. Zo kun je een wandeling langs zee combineren met een cultureel bezoek.
De luchthaven Girona - Costa Brava ligt op 59 km. Port Lligat ligt op 20 minuten rijden, terwijl Roses en Cap de Creus op 30 minuten rijden liggen. In de plaats ligt het Castell de Sant Jaume op 320 m en de Badia de Cadaqués op 370 m; deze afstanden maken het mogelijk om wandelingen in de omgeving te plannen en daarna terug te keren naar de boulevard.
Op de nabijgelegen stranden kun je in de warmere maanden zwemmen, terwijl snorkelen en duiken andere mogelijkheden bieden om de kust te verkennen. Je kunt er ook wandelen of vissen; deze activiteiten zijn beschikbaar bij de accommodatie. Casa de Salvador Dalí ligt op 850 m; de galerieën Espai Tony Keeler en Galeria Santa Rita liggen op 80 m. Voor een uitstapje met de auto bieden Cap de Creus en Roses de mogelijkheid om verder te trekken dan de plaats Cadaqués.
Platja Gran
— Strand naast de boulevard, handig om vlak bij de plaats te zwemmen.
70 m
Santa Maria
— Dorpskerk die opvalt tussen de straten van de oude binnenstad.
170 m
Museu de Cadaqués
— Lokaal museum gewijd aan het artistieke en culturele erfgoed van Cadaqués.
200 m
Platja Port d'Alguer
— Klein strand dicht bij het centrum, geschikt voor een pauze aan zee.
200 m
Castell de Sant Jaume
— Overblijfselen van het kasteel langs een korte route door de kustplaats.
320 m
Casa de Salvador Dalí
— Huismuseum dat met de kunstenaar verbonden is en een bijzondere bezienswaardigheid in de omgeving vormt.
850 m