Hostal l'Escon situa-se em Conflent, 6, em Llanars, localidade da Vall de Camprodon. O centro de Llanars fica a 50 m e Sant Esteve de Llanars está a 90 m. O Parc de Mn. Ll. Suriñach fica a 290 m e Camp del Toro, a 320 m. Espinalba fica a 800 m e la Roca, a 910 m; são referências próximas para explorar os arredores da vila. O Parc Mare de la Font e a Plaça de Santa Maria ficam a 2,2 km.
Camprodon fica a 2,0 km; Pont Nou está a 1,9 km, o Museu Isaac Albeniz a 2,0 km e o Centro cultural Cal Marquès a 2,1 km. O Espacio Uno de octubre também fica a 1,9 km. Estes locais permitem combinar uma visita à vila vizinha com paragens em locais patrimoniais e espaços culturais. O Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 56 km e o Aeroporto de Perpiñán - Rivesaltes, a 63 km.
Para um passeio ao ar livre, o Gorg de Malatosca fica a 9 km. Església de Sant Julià fica a 10 km e Ermita Sta. Magdalena de Perella, a 11 km. A Talla de la Mare de Déu de Núria fica a 17 km, enquanto Col d'Ares fica a 20 km. Nos meses amenos, pode combinar passeios por Llanars com excursões a estes locais; Camprodon oferece outra paragem próxima para completar o percurso pela Vall de Camprodon.
Sant Esteve de Llanars
— Igreja da vila, muito perto do alojamento e do centro local.
90 m
Parc de Mn. Ll. Suriñach
— Parque próximo para passear entre as visitas à vila.
290 m
Pont Nou
— Ponte de interesse nos arredores de Camprodon, junto ao rio.
1,9 km
Camprodon
— Vila próxima para percorrer as ruas e conhecer o seu património.
2,0 km
Museu Isaac Albeniz
— Museu dedicado à figura e ao percurso do compositor Isaac Albéniz.
2,0 km
Gorg de Malatosca
— Local natural com cascata, ideal para uma excursão a partir de Llanars.
9 km