Hostal Girona fica no Eixample de Barcelona, num edifício do século XIX que fez parte do Quadrat d'Or, dentro do ensanche projetado por Ildefons Cerdà. A Casa Calvet fica a 200 m e o Arco do Triunfo, a 400 m. A Casa Batlló está a 800 m; o Passeig de Gràcia e a Plaça Catalunya ficam a cerca de dez minutos a pé. A zona combina edifícios modernistas, ruas do ensanche e ligações a vários bairros da cidade.
A estação de metro Urquinaona está a 250 m e a estação ferroviária de Arc de Triomf, a 400 m. A Estació del Nord fica a 650 m, enquanto as paragens de autocarro de Barcelona (rda. Universitat, 33) e pl. de Catalunya - Bergara estão a 800 m. O Aeroporto de Barcelona - El Prat fica a 10 km. A partir desta zona também pode chegar às praias: a Platja del Somorrostro está a 1,9 km e a Platja de la Barceloneta, a 2 km.
Para um percurso de arquitetura, a Casa Batlló e La Pedrera — a 1,2 km — permitem conhecer duas obras de Gaudí, enquanto a Casa Calvet e os edifícios do Quadrat d'Or completam o passeio modernista. O Museu Picasso fica a 850 m e o Parque de la Ciutadella, a 800 m; ambos são boas opções para um dia a pé pelo centro e pelo Born. Na primavera e no verão, as praias do litoral de Barcelona acrescentam uma paragem junto ao mar. O Aquarium de Barcelona fica a 1,9 km e Montjuïc, a 3,1 km, para prolongar a visita até ao porto ou às zonas verdes da cidade.
Casa Calvet
— Edifício modernista de Gaudí, integrado no percurso arquitetónico do Eixample.
200 m
Museu Banksy
— Espaço de exposição dedicado às obras e ao universo visual do artista.
330 m
Arco do Triunfo
— Monumento de tijolo que dá acesso ao passeio em direção à Ciutadella.
400 m
Casa Batlló
— Obra modernista de Gaudí, reconhecível pela fachada ondulada e colorida.
800 m
Museu Picasso
— Coleção centrada nos anos de formação e no percurso do pintor.
850 m
Playa del Somorrostro
— Trecho de areia urbana junto ao passeio marítimo e ao litoral de Barcelona.
2,0 km