Hostal Girona ligt in de wijk Eixample in Barcelona, in een 19e-eeuws gebouw dat deel uitmaakte van het Quadrat d'Or, in de stadsuitbreiding die door Ildefons Cerdà werd ontworpen. Casa Calvet ligt op 200 m en de Arc de Triomf op 400 m. Casa Batlló ligt op 800 m; Passeig de Gràcia en Plaça Catalunya bereik je te voet in ongeveer tien minuten. De omgeving combineert modernistische gebouwen, straten van de stadsuitbreiding en verbindingen met verschillende wijken van de stad.
Metrostation Urquinaona ligt op 250 m en treinstation Arc de Triomf op 400 m. Estació del Nord ligt op 650 m, terwijl de bushaltes Barcelona (rda. Universitat, 33) en pl. de Catalunya - Bergara op 800 m liggen. Luchthaven Barcelona - El Prat ligt op 10 km. Vanuit deze buurt bereik je ook de stranden: Platja del Somorrostro ligt op 1,9 km en Platja de la Barceloneta op 2 km.
Voor een architectuurroute kun je Casa Batlló en La Pedrera —op 1,2 km— bezoeken om twee werken van Gaudí te ontdekken; Casa Calvet en de gebouwen van het Quadrat d'Or maken de modernistische wandeling compleet. Museu Picasso ligt op 850 m en Parc de la Ciutadella op 800 m; beide passen goed in een dagtocht te voet door het centrum en El Born. In de lente en zomer vormen de stranden van de kust van Barcelona een extra stop aan zee. Aquarium de Barcelona ligt op 1,9 km en Montjuïc op 3,1 km, voor een uitstap richting de haven of de groene gebieden van de stad.
Casa Calvet
— Modernistisch gebouw van Gaudí, opgenomen in de architectuurroute door Eixample.
200 m
Museu Banksy
— Expositieruimte gewijd aan het werk en de beeldtaal van de kunstenaar.
330 m
Arc de Triomf
— Bakstenen monument dat toegang geeft tot de promenade richting Ciutadella.
400 m
Casa Batlló
— Modernistisch werk van Gaudí, herkenbaar aan de golvende, kleurrijke gevel.
800 m
Museu Picasso
— Collectie met aandacht voor de vormingsjaren en de carrière van de schilder.
850 m
Platja del Somorrostro
— Stedelijk zandstrand naast de boulevard en de kust van Barcelona.
2,0 km