Hostal Casa Otsoa fica em Ezcároz, no vale de Salazar, nos Pirenéus de Navarra. O centro de Ezcároz fica a 90 m e a Igreja de San Román, a 40 m; o Parque de los Almadieros fica a 90 m. A 250 m encontra-se a Zona de Banhos Ezcároz, enquanto a Ermita de la Magdalena fica a 370 m. Estes locais permitem percorrer a pé a povoação e aproximar-se de espaços ribeirinhos e do património local.
Ochagavía fica a 2,2 km e Oronz, a 2,1 km. Para uma excursão mais longa, a Selva de Irati fica a cerca de 20 minutos de carro e a albufeira de Yesa, a cerca de 30 minutos. Pamplona fica aproximadamente a uma hora de carro, e o respetivo aeroporto encontra-se a 46 km. Nas proximidades ficam também a Cascada de Xoxo, a 700 m, e a Cascada de Orkatua, a 2,1 km.
O vale oferece condições propícias para a prática de ciclismo, uma atividade popular na zona; a pensão dispõe de espaço privado para guardar bicicletas. A Selva de Irati permite descobrir uma das grandes paisagens florestais dos Pirenéus de Navarra, especialmente atraente no outono, quando a floresta muda de cor. Nos meses mais amenos, a Zona de Banhos Ezcároz oferece um local próximo para desfrutar da envolvente ribeirinha. Também pode incluir num passeio a Igreja de San Román ou visitar as povoações próximas do vale.
Igreja de San Román
— Templo local muito próximo, integrado num percurso a pé por Ezcároz.
40 m
Parque de los Almadieros
— Zona verde junto à povoação, adequada para uma pausa ao ar livre.
90 m
Zona de Banhos Ezcároz
— Espaço fluvial próximo para desfrutar da água durante os meses quentes.
250 m
Ermita de la Magdalena
— Pequeno templo na zona rural, acessível num passeio a partir do alojamento.
370 m
Cascada de Xoxo
— Queda de água próxima, ideal para uma breve excursão por paisagens de montanha.
700 m
Ochagavía
— Povoação pirenaica próxima, com ruas tradicionais e ambiente de vale.
2,2 km