Hostal Casa Otsoa se trouve à Ezcároz, dans la vallée de Salazar, au cœur des Pyrénées navarraises. Le centre d’Ezcároz est à 90 m et l’église San Román, à 40 m ; le parc de los Almadieros se trouve à 90 m. La zone de baignade d’Ezcároz est à 250 m, tandis que l’ermitage de la Magdalena se trouve à 370 m. Ces lieux permettent de parcourir le village à pied et de découvrir les espaces riverains et le patrimoine local.
Ochagavía se trouve à 2,2 km et Oronz, à 2,1 km. Pour une excursion plus longue, la forêt d’Irati est à environ 20 minutes en voiture et le réservoir de Yesa, à environ 30 minutes. Pampelune est à environ une heure en voiture et son aéroport se trouve à 46 km. À proximité se trouvent également la cascade de Xoxo, à 700 m, et la cascade de Orkatua, à 2,1 km.
La vallée se prête au cyclisme, une activité populaire dans la région ; l’auberge dispose d’un espace privé pour ranger les vélos. La forêt d’Irati permet de découvrir l’un des grands paysages forestiers des Pyrénées navarraises, particulièrement attrayant en automne lorsque les couleurs de la forêt changent. Pendant les mois doux, la zone de baignade d’Ezcároz offre un point de baignade proche dans un cadre fluvial. Vous pouvez également inclure l’église San Román dans une promenade ou vous rendre dans les villages voisins de la vallée.
Église San Román
— Église locale toute proche, intégrée à un itinéraire à pied dans Ezcároz.
40 m
Parc de los Almadieros
— Espace vert près du village, propice à une pause en plein air.
90 m
Zone de baignade d’Ezcároz
— Espace fluvial à proximité pour profiter de l’eau pendant les mois chauds.
250 m
Ermitage de la Magdalena
— Petit édifice religieux en milieu rural, accessible à pied depuis l’hébergement.
370 m
Cascade de Xoxo
— Chute d’eau à proximité, pour une courte excursion dans des paysages de montagne.
700 m
Ochagavía
— Village pyrénéen voisin, avec des rues traditionnelles et l’ambiance de la vallée.
2,2 km