Hostal Acella fica na Travesía Acella, entre o complexo hospitalar de Pamplona e o parque Yamaguchi. Nas imediações, o Planetário de Pamplona fica a 250 m; o Jardín de la Galaxia, a 250 m, e o Parque Yamaguchi, a 320 m. O Museo Universidad de Navarra fica a 530 m e o Mercado de Ermitagaña, a 540 m. Também há cafés e restaurantes muito perto: o Restaurante - Sidrería Pil Pil fica a 10 m e o Bi Sisters, a 30 m.
O centro histórico fica a cerca de 20 minutos a pé ou a 10 minutos de autocarro; a paragem mais próxima fica a 4 minutos da receção. A estação rodoviária de Pamplona fica a 1,5 km e a estação ferroviária, a 2 km. Ambas estão ligadas à pensão por autocarro urbano, cuja paragem fica a 5 minutos do estabelecimento. O Aeroporto de Pamplona fica a 2,6 km. Para explorar a zona antiga, a Plaza del Castillo fica a 2 km e o Parque de la Ciudadela, a 1,3 km.
Uma visita pode combinar o Museo Universidad de Navarra com um passeio pelo parque Yamaguchi, com os seus espaços ajardinados e o Planetário a pouca distância. O Museo de Navarra, a 2 km, e a Ciudadela permitem acrescentar arte e história ao percurso por Pamplona. No centro histórico, a Plaza del Castillo serve de referência para continuar a explorar ruas, praças e locais ligados à vida local. Em julho, as festas de San Fermín concentram celebrações em vários pontos da cidade; fora dessas datas, os parques e museus são alternativas para um dia na cidade.
Planetário de Pamplona
— Projeções astronómicas e atividades de divulgação para descobrir a ciência.
250 m
Parque Yamaguchi
— Jardins de inspiração japonesa com caminhos para passear e descansar.
320 m
Museo Universidad de Navarra
— Espaço dedicado à arte e a exposições de várias disciplinas.
530 m
Estação rodoviária de Pamplona
— Terminal de autocarros com ligações de transporte para chegar à cidade.
1,5 km
Ciudadela de Pamplona
— Fortificação histórica com zonas verdes e percursos pedonais.
1,3 km
Plaza del Castillo
— Praça central rodeada de esplanadas e edifícios de várias épocas.
2 km