Hostal Navarra fica na Tudela, 9, no centro de Pamplona, a cerca de 50 m da estação de autocarros e do Palácio de Congressos Baluarte. A rua Estafeta, ligada ao percurso da corrida de touros de San Fermín, fica a cinco minutos a pé. A Plaza de los Fueros está a 250 m e a Plaza del Castillo, a 400 m. Para comer nas proximidades, Manterola e Bar Bel-Din ficam a 30 m, enquanto o Sushi Ya está a 50 m.
A estação de autocarros de Pamplona fica a 50 m e a estação de comboios, a 1,8 km; o Aeroporto de Pamplona está a 3,4 km. O Parque de la Ciudadela fica a 400 m e o Museu de Navarra, a 700 m. A Plaza del Castillo serve de referência para seguir pelas ruas do centro histórico. Há dois parques de estacionamento públicos a menos de 50 m, embora a pensão não disponha de estacionamento próprio.
É possível percorrer Pamplona a pé, desde as praças centrais até à Estafeta e à Cidadela, combinando ruas históricas com espaços verdes. Durante as festas de San Fermín, de 6 a 14 de julho, a Estafeta faz parte do percurso da corrida de touros e o centro acolhe celebrações. Fora dessas datas, pode percorrer o mesmo itinerário com mais calma e visitar o Museu de Navarra para conhecer coleções ligadas ao património da região. O Parque de la Ciudadela oferece outra paragem ao ar livre, a pouca distância das principais praças.
Monumento à Paz
— Referência comemorativa central, adequada para uma breve paragem durante o passeio.
110 m
Estação de autocarros de Pamplona
— Terminal de autocarros com ligações rodoviárias a partir de Pamplona.
50 m
Plaza de los Fueros
— Praça central integrada nos passeios pelas ruas de Pamplona.
250 m
Parque de la Ciudadela
— Espaço verde junto a antigas fortificações, com caminhos para passear.
400 m
Plaza del Castillo
— Praça principal do centro, local de passagem entre ruas históricas.
400 m
Museu de Navarra
— Museu central com coleções relacionadas com a história e a arte de Navarra.
700 m