Hospedería el Puerto fica na rua La Mar, em Colindres, uma localidade cantábrica próxima do estuário de Treto e da costa oriental da Cantábria. Na zona urbana, a Igreja da Virgen del Carmen fica a 320 m e o Monumento ao V Centenário, a 470 m; a Praça do V Centenário fica a 490 m. O Mercadillo de Colindres fica a 590 m. A Cafetería Westfalia e o Café Límite ficam a 600 m, enquanto El Vapor fica a 450 m.
A estação de Treto fica a 1 km e a de Cicero, a 3,7 km. O aeroporto de Santander fica a 28 km e o de Bilbao, a 43 km. Colindres fica a 45 km de Santander e a 60 km de Bilbao pela A8. Para quem viaja de carro, a pensão disponibiliza estacionamento público gratuito nas proximidades, sem necessidade de reserva. Em Laredo, a estação rodoviária fica a 3,9 km.
A costa permite alternar dias de praia com passeios pelo litoral: a Praia del Regatón fica a 1,7 km, a Praia de la Salvé a 2,8 km e a Praia de Berria a 7 km. No verão, estas praias são uma opção para nadar e passar o dia junto ao mar Cantábrico. A 5 km fica o Centro de Interpretação do Parque Natural Marismas de Santoña, Victoria y Joyel, uma referência para conhecer o ambiente natural dos sapais. Punta del Brusco, a 8 km, é outro destino para um passeio pela costa.
Playa del Regatón
— Trecho costeiro próximo para desfrutar do areal e do mar Cantábrico.
1,7 km
Playa de la Salvé
— Praia ampla de Laredo para passear e nadar no verão.
2,8 km
Centro de Interpretação do Parque Natural Marismas de Santoña, victoria y Joyel
— Espaço para conhecer as paisagens e os valores naturais dos sapais.
5 km
Treto
— Estação ferroviária próxima para viajar para outros destinos da Cantábria.
1 km
Igreja da Virgen del Carmen
— Templo na zona urbana, a poucos minutos a pé da pensão.
320 m
Mercadillo de Colindres
— Mercado local próximo para descobrir produtos e o ambiente do município.
590 m