Hospedería el Puerto si trova in calle La Mar, a Colindres, una località cantabrica vicina alla ría di Treto e alla costa orientale della Cantabria. Nel centro abitato, la Chiesa della Virgen del Carmen dista 320 m e il Monumento al V Centenario 470 m; Plaza del V Centenario si trova a 490 m. Il Mercatino di Colindres dista 590 m. Cafetería Westfalia e Café Límite si trovano a 600 m, mentre El Vapor è a 450 m.
La stazione di Treto dista 1 km e quella di Cicero 3,7 km. L'aeroporto di Santander si trova a 28 km e quello di Bilbao a 43 km. Colindres dista 45 km da Santander e 60 km da Bilbao, percorrendo la A8. Se viaggi in auto, la pensione offre un parcheggio pubblico gratuito nelle vicinanze, senza necessità di prenotazione. A Laredo, la stazione degli autobus dista 3,9 km.
La costa permette di alternare giornate in spiaggia e passeggiate sul litorale: Playa del Regatón dista 1,7 km, Playa de la Salvé 2,8 km e Playa de Berria 7 km. In estate queste spiagge sono adatte per fare il bagno e trascorrere la giornata sul mar Cantabrico. A 5 km si trova il Centro di Interpretazione del Parco Naturale Marismas de Santoña, victoria y Joyel, un punto di riferimento per conoscere l'ambiente naturale delle paludi. Punta del Brusco, a 8 km, è un'altra meta per un'escursione lungo la costa.
Playa del Regatón
— Tratto di costa nelle vicinanze, dove godersi la spiaggia e il mar Cantabrico.
1,7 km
Playa de la Salvé
— Ampia spiaggia di Laredo, adatta per passeggiare e fare il bagno in estate.
2,8 km
Centro di Interpretazione del Parco Naturale Marismas de Santoña, victoria y Joyel
— Spazio per conoscere i paesaggi e i valori naturali delle paludi.
5 km
Treto
— Stazione ferroviaria nelle vicinanze, con collegamenti verso altre destinazioni della Cantabria.
1 km
Chiesa della Virgen del Carmen
— Chiesa nel centro abitato, a pochi minuti a piedi dalla pensione.
320 m
Mercatino di Colindres
— Mercato locale nelle vicinanze, dove scoprire prodotti e atmosfera del comune.
590 m