Hospedería el Puerto ligt aan de Calle La Mar in Colindres, een plaats in Cantabrië dicht bij de inham van Treto en de oostkust van Cantabrië. In de bebouwde kom ligt de Iglesia de la Virgen del Carmen op 320 m en het Monumento al V Centenario op 470 m; de Plaza del V Centenario ligt op 490 m. De Mercadillo de Colindres ligt op 590 m. Cafetería Westfalia en Café Límite liggen op 600 m, terwijl El Vapor op 450 m ligt.
Het station van Treto ligt op 1 km en dat van Cicero op 3,7 km. De luchthaven van Santander ligt op 28 km en die van Bilbao op 43 km. Colindres ligt via de A8 op 45 km van Santander en 60 km van Bilbao. Als je met de auto reist, kun je gratis openbaar parkeren in de buurt van het pension; reserveren is niet nodig. In Laredo ligt het busstation op 3,9 km.
Aan de kust kun je stranddagen afwisselen met wandelingen langs de kust: Playa del Regatón ligt op 1,7 km, Playa de la Salvé op 2,8 km en Playa de Berria op 7 km. In de zomer zijn deze stranden geschikt om te zwemmen en de dag aan de Cantabrische kust door te brengen. Op 5 km ligt het bezoekerscentrum van het natuurpark Marismas de Santoña, Victoria y Joyel, waar je meer te weten komt over het natuurgebied van de moerassen. Punta del Brusco, op 8 km, is een andere bestemming voor een uitstap langs de kust.
Playa del Regatón
— Een nabijgelegen kuststrook waar je kunt genieten van het brede zandstrand en de Cantabrische Zee.
1,7 km
Playa de la Salvé
— Een breed strand in Laredo om te wandelen en in de zomer te zwemmen.
2,8 km
Bezoekerscentrum van het natuurpark Marismas de Santoña, Victoria y Joyel
— Een plek om meer te weten te komen over het landschap en de natuurwaarden van de moerassen.
5 km
Treto
— Een nabijgelegen treinstation met verbindingen naar andere bestemmingen in Cantabrië.
1 km
Iglesia de la Virgen del Carmen
— Een kerk in de bebouwde kom, op enkele minuten lopen van het pension.
320 m
Markt van Colindres
— Een nabijgelegen lokale markt om de producten en sfeer van de plaats te ontdekken.
590 m