Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
日本語
中文
Úbeda é, juntamente com Baeza, Património Mundial desde 2003 e um dos conjuntos renascentistas mais completos da Europa. Igrejas, palácios e hospitais construídos no século XVI, muitos deles com a assinatura de Andrés de Vandelvira, concentram-se num centro histórico pequeno, de pedra dourada e ruas empedradas, rodeado de olivais até onde a vista alcança.
Por isso, decidir onde ficar em Úbeda é simples: quase qualquer alojamento no centro histórico fica a poucos minutos a pé da Sacra Capilla del Salvador. Aqui apresentamos as zonas e os alojamentos que escolhemos um a um; a lista completa está em alojamentos em Úbeda.
Como escolher a zona
O centro histórico atravessa-se a pé em cerca de vinte minutos, mas cada zona tem o seu caráter:
- Praça Vázquez de Molina e arredores: o coração monumental, com a Sacra Capilla del Salvador e Santa María de los Reales Alcázares. Muito tranquila à noite.
- San Nicolás, San Pablo e a praça Primero de Mayo: a zona norte do centro histórico, mais movimentada, com bares de tapas e comércio de bairro.
- Santo Domingo e o limite sul: ruas tranquilas com vista para a Redonda de Miradores e para o vale.
- A cidade nova, junto ao Hospital de Santiago: menos encanto, mas mais fácil para estacionar.
Se chegar de carro, tenha em conta que as ruas do centro histórico são estreitas e que poucos alojamentos têm garagem. O habitual é deixar o carro num parque de estacionamento público próximo, quase sempre pago, e não voltar a preocupar-se com ele.
Onde ficar em Úbeda: os alojamentos que escolhemos
A nossa seleção combina hotéis com encanto e pensões familiares, casas pequenas com atendimento próximo e a poucos passos dos monumentos.
HOTEL FUENTE REDONDA LUXURY
A poucos minutos a pé da igreja de San Nicolás de Bari, é uma boa base para famílias: tem uma suite familiar com varanda e quartos para quatro pessoas. Os quartos são insonorizados e o serviço de concierge ajuda a organizar as visitas. O parque de estacionamento público nas proximidades é pago e convém reservá-lo.
Palacio de la Rambla
A 20 metros da muralha do Rastro, tem quartos muito espaçosos, com 40 metros quadrados ou mais, varanda e, num deles, um pátio privativo. O jardim e o terraço com vista convidam a ficar por ali antes de sair para jantar. Tenha em conta que o wifi gratuito está disponível nas áreas comuns e que o pequeno-almoço é pago à parte.
Hotel Ordóñez Sandoval
Um hotel a 200 metros da Casa de las Torres, com jardim, sala partilhada e receção aberta 24 horas por dia. Um dos quartos, com 35 metros quadrados, tem duas camas, pátio e vista para o jardim. Ideal para casais ou dois amigos: nenhum quarto acomoda mais de duas pessoas.
Hospedería El Alarife
Uma hospedaria para duas pessoas, praticamente encostada ao convento de San Juan de la Cruz, com cama de casal e varanda com vista para a cidade. Simples e bem cuidada, com tudo à mão. Não tem estacionamento próprio, por isso terá de procurar lugar na zona.
Hostal Casa de Luna y Sol
A poucos passos de Santo Domingo e do Museo Andalusí, tem quartos duplos insonorizados, todos com cama de casal. Dispõe de um quarto adaptado para pessoas com mobilidade reduzida, algo pouco habitual nas casas antigas do centro histórico. Não tem estacionamento.
Alojamiento Terraza San Nicolas
A opção para grupos e para quem quer cozinhar: além de quartos e de um estúdio, tem uma casa com três quartos e três casas de banho para até dez pessoas, com cozinha equipada. Fica a 50 metros de San Nicolás de Bari. Não permite festas e pede silêncio entre a meia-noite e as nove da manhã.
O que visitar em Úbeda
Comece pela praça Vázquez de Molina, onde se erguem a Sacra Capilla del Salvador, o palácio de las Cadenas, hoje a câmara municipal, e Santa María de los Reales Alcázares. Muito perto fica a Sinagoga del Agua, descoberta em 2007 durante a remodelação de uma casa.
Fora do centro histórico, o Hospital de Santiago é outra obra de Vandelvira e o principal espaço cultural da cidade. Reserve algum tempo para as oficinas de olaria do bairro de San Millán e para a Redonda de Miradores ao entardecer. Baeza, a cerca de dez quilómetros, pode visitar-se em meio dia.
Quando visitar Úbeda
A primavera e o outono são as melhores épocas para passear; no verão, o calor é intenso a meio do dia. Entre janeiro e março, os restaurantes organizam jornadas gastronómicas de cozinha renascentista.
Entre o final de maio e junho, o Festival Internacional de Música y Danza Ciudad de Úbeda leva concertos ao Hospital de Santiago e à Sacra Capilla, incluindo um ciclo de música de cinema. No início de julho, as Fiestas del Renacimiento recriam a entrada de Carlos V para celebrar o aniversário da UNESCO. Junte-se a estas celebrações a Feria de San Miguel, no final de setembro, e a Semana Santa: nestas datas, reserve com antecedência.
Como chegar e deslocar-se
De comboio, a estação de referência é Linares-Baeza, a cerca de 26 km, a 20 a 30 minutos de táxi. A estação de autocarros fica junto ao centro histórico e tem ligações a partir de Jaén, Granada, Córdoba, Sevilla, Baeza e Cazorla. O aeroporto mais próximo é o de Granada, a cerca de 140 km.
De carro, desde Madrid, siga pela A-4 até Bailén e depois pela A-32; desde Granada ou Jaén, pela A-44 e pela A-316. Uma vez lá, pode percorrer tudo a pé: leve calçado confortável para as ruas empedradas.
Úbeda é uma das paragens do nosso guia sobre onde ficar na Andaluzia. Se continuar viagem, veja também onde ficar em Granada, onde ficar em Córdoba e onde ficar em Sevilla.
Perguntas frequentes
As dúvidas que nos colocam com mais frequência sobre uma escapadinha a Úbeda.
Qual é a melhor zona para ficar em Úbeda?
O centro histórico. Os arredores da praça Vázquez de Molina são a zona mais monumental e tranquila à noite, enquanto San Nicolás, San Pablo e a praça Primero de Mayo têm mais vida de bairro e bares de tapas. Como se atravessa o centro histórico a pé em cerca de vinte minutos, qualquer alojamento dentro desta zona fica perto de tudo. A cidade nova só compensa se quiser estacionar sem complicações.
Quantos dias são necessários para visitar Úbeda?
Com dois dias, visita Úbeda com calma: um para a praça Vázquez de Molina, a Sacra Capilla del Salvador e a Sinagoga del Agua, e outro para o Hospital de Santiago, o bairro de olaria de San Millán e os miradouros. Com um terceiro dia, pode visitar Baeza, a cerca de dez quilómetros, ou a serra de Cazorla. Úbeda funciona bem como base: é tranquila e tem boas ligações rodoviárias.
Como se chega a Úbeda de comboio?
A estação de referência é Linares-Baeza, a cerca de 26 quilómetros. Daí, chega-se de táxi em 20 ou 30 minutos ou de autocarro em pouco menos de uma hora. Muitas vezes, é mais cómodo viajar de autocarro: a estação fica junto ao centro histórico e tem ligações a partir de Jaén, Granada, Córdoba, Sevilla, Baeza e Cazorla. O aeroporto mais próximo é o de Granada.
Onde estacionar se ficar no centro histórico?
Poucos alojamentos do centro histórico têm garagem própria, por serem casas antigas em ruas estreitas. O habitual é usar um parque de estacionamento público próximo, quase sempre pago e, por vezes, com reserva prévia. Antes de chegar, pergunte ao alojamento qual é o parque mais próximo e por onde deve entrar de carro. Depois de estacionar, não precisará do carro: os monumentos, restaurantes e miradouros percorrem-se a pé.
Qual é a melhor altura para visitar Úbeda?
A primavera e o outono oferecem o melhor clima para passear. Entre o final de maio e junho realiza-se o Festival Internacional de Música y Danza, no início de julho as Fiestas del Renacimiento e no final de setembro a Feria de San Miguel. A Semana Santa, com dezanove confrarias, é outro momento especial. No verão, o calor aperta a meio do dia: concentre as visitas no início e no final do dia.
