NH Collection Palacio de Burgos ligt aan de Calle de la Merced, in het centrum van Burgos, naast de rivier de Arlanzón en tegenover de kathedraal van Santa María. Het zestiende-eeuwse gebouw heeft een kloostergang behouden en wordt omringd door straten in het historische centrum. De Iglesia de la Merced ligt op 40 m; de Puente Santa María op 130 m en de Arco de Santa María op 150 m.
De kathedraal van Santa María ligt op 250 m van het hotel en de Plaza Mayor de Burgos op 350 m. Het Museo de Burgos ligt op 300 m en het Centro de Arte Caja de Burgos op 400 m; het Museo de la Evolución Humana bevindt zich op 500 m. Het Castillo de Burgos, op 550 m, is nog een bestemming voor een stadswandeling. Het busstation ligt op 250 m, het treinstation Burgos - Rosa Manzano op 4,8 km en de luchthaven van Burgos op 5 km.
Voor een afwisseling van culturele bezienswaardigheden en open ruimtes kun je naar de Jardines Román García op 340 m of het Parque del Doctor Vara op 700 m gaan; het Parque del Parral ligt op 1,6 km. De botanische tuin I.E.S. Cardenal López de Mendoza ligt op 180 m en de Mercado Sur op 300 m. Je kunt wandelingen maken langs tuinen, pleinen en historische gebouwen en een uitgebreider bezoek plannen aan de vindplaatsen van Atapuerca, op 14 km.
Kathedraal van Santa María
— Opvallende gotische kerk, naast wandelroutes door het historische centrum van Burgos.
250 m
Busstation van Burgos
— Busstation in de buurt met verbindingen over land vanuit Burgos.
250 m
Museo de Burgos
— Collecties over de geschiedenis en het erfgoed van de provincie.
300 m
Plaza Mayor de Burgos
— Centraal plein, omringd door gebouwen en winkelstraten in de oude binnenstad.
350 m
Museo de la Evolución Humana
— Tentoonstellingen over de evolutie van de mens en de vondsten van Atapuerca.
500 m
Kasteel van Burgos
— Historische vesting op een heuvel boven de stad.
550 m