Le NH Collection Palacio de Burgos se trouve Calle de la Merced, dans le centre de Burgos, au bord de l’Arlanzón et face à la cathédrale Santa María. Le bâtiment du XVIe siècle a conservé son cloître et se trouve au milieu des rues du centre historique. L’église de la Merced est à 40 m ; le pont Santa María, à 130 m, et l’arc Santa María, à 150 m.
Depuis l’hôtel, la cathédrale Santa María est à 250 m et la Plaza Mayor de Burgos, à 350 m. Le musée de Burgos se trouve à 300 m et le Centre d’art Caja de Burgos, à 400 m ; le musée de l’Évolution humaine est à 500 m. Le château de Burgos, à 550 m, est une autre étape à ajouter à votre visite de la ville. La gare routière est à 250 m, la gare Burgos - Rosa Manzano à 4,8 km et l’aéroport de Burgos à 5 km.
Pour alterner visites culturelles et espaces de plein air, vous pouvez vous rendre aux jardins Román García, à 340 m, ou au parc Doctor Vara, à 700 m ; le parc del Parral se trouve à 1,6 km. Le jardin botanique I.E.S. Cardenal López de Mendoza est à 180 m, tandis que le marché Sur se trouve à 300 m. Vous pouvez vous promener entre jardins, places et bâtiments historiques, et prévoir une visite plus longue des sites d’Atapuerca, à 14 km.
Cathédrale Santa María
— Édifice gothique remarquable, à proximité des itinéraires dans le centre historique de Burgos.
250 m
Gare routière de Burgos
— Gare routière toute proche, avec des liaisons terrestres au départ de Burgos.
250 m
Musée de Burgos
— Des collections qui retracent l’histoire et le patrimoine de la province.
300 m
Plaza Mayor de Burgos
— Place centrale entourée de bâtiments et de rues commerçantes du centre historique.
350 m
Musée de l’Évolution humaine
— Des expositions consacrées à l’évolution et aux découvertes d’Atapuerca.
500 m
Château de Burgos
— Enceinte historique située sur une hauteur dominant la ville.
550 m