Hotel Vela ligt aan Plaça Catalunya, in het centrum van Roses, vlak bij de boulevard en de stadsstranden. Het plein ligt op 60 m en het Refugi antiaeri op 100 m. Het Teatre Municipal ligt op 240 m en de Mercat Municipal op 260 m; de Ciutadella de Roses ligt op 400 m. In de nabijgelegen straten vind je restaurants zoals Portobello, op 20 m, en Restaurant Marivent, op 50 m.
Playa La Nova ligt op 40 m van het hotel en Playa de Roses op 150 m. Playa de la Punta ligt op 350 m; Playa del Rastell op 550 m en Playa Salatar op 900 m. De luchthaven Girona - Costa Brava ligt op 51 km en de luchthaven Perpignan - Rivesaltes op 57 km. Het busstation Estació de busos ligt op 530 m; vanaf daar kun je te voet naar het centrum. In de omgeving vind je stranden, winkels, restaurants en bezienswaardigheden binnen de bebouwde kom.
Voor een kennismaking met het lokale erfgoed kun je het Parc Megalitic de Roses bezoeken, op 100 m, en de Ciutadella, op 400 m; het Castell de la Trinitat ligt op 2 km. Op 8 km liggen het natuurpark Aiguamolls de l'Empordà en het Parochiemuseum van Castelló d'Empúries. Het huis van Salvador Dalí ligt op 9 km en het Dalí Museum op 17 km. In de warmere maanden kun je zwemmen combineren met wandelingen langs de kust; de rest van het jaar bieden het erfgoed van Roses en uitstapjes in Alt Empordà andere mogelijkheden om de omgeving te verkennen.
Plein van Catalonië
— Centraal plein, omringd door winkelstraten en vlak bij de boulevard.
60 m
Refugi antiaeri
— Historisch overblijfsel dat inzicht biedt in de lokale geschiedenis van Roses.
100 m
Platja Nova
— Stuk stadsstrand waar je vlak bij het centrum kunt zwemmen.
190 m
Gemeentelijke markt
— Lokale markt met producten en dagelijkse bedrijvigheid uit de gemeente.
260 m
Museum van de Citadel van Roses
— Ontdek de archeologische overblijfselen en de geschiedenis van de citadel.
360 m
Estació de busos
— Nabijgelegen busstation voor reizen van en naar Roses.
530 m