Hotel Vela se trouve sur la Plaça Catalunya, dans le centre de Roses, près de la promenade du front de mer et des plages urbaines. La place est à 60 m et le Refugi antiaeri à 100 m. Le Teatre Municipal est à 240 m et le Mercat Municipal à 260 m ; la Ciutadella de Roses se trouve à 400 m. Les rues voisines comptent des restaurants comme Portobello, à 20 m, et Restaurant Marivent, à 50 m.
Playa La Nova se trouve à 40 m de l’hôtel et Playa de Roses à 150 m. Playa de la Punta est à 350 m ; Playa del Rastell, à 550 m, et Playa Salatar, à 900 m. L’aéroport de Girona - Costa Brava se trouve à 51 km et l’aéroport de Perpignan - Rivesaltes, à 57 km. L’Estació de busos est à 530 m ; vous pouvez rejoindre le centre à pied depuis la gare routière. Le quartier réunit plages, commerces, restaurants et lieux d’intérêt au sein du centre-ville.
Pour découvrir le patrimoine local, vous pouvez visiter le Parc Megalitic de Roses, à 100 m, et la Ciutadella, à 400 m ; le Castell de la Trinitat se trouve à 2 km. Le Parc naturel des Aiguamolls de l’Empordà et le Museu Parroquial de Castelló d'Empúries sont à 8 km. La Casa de Salvador Dalí se trouve à 9 km et le musée Dalí, à 17 km. Pendant les mois chauds, les plages permettent d’alterner baignades et promenades sur le littoral ; le reste de l’année, le patrimoine de Roses et les excursions dans l’Alt Empordà offrent d’autres façons de découvrir la région.
Place de Catalogne
— Place centrale entourée de rues commerçantes et proche de la promenade du front de mer.
60 m
Refugi antiaeri
— Vestige historique qui permet de découvrir la mémoire locale de Roses.
100 m
Platja Nova
— Portion de littoral urbain où se baigner à proximité du centre-ville.
190 m
Marché municipal
— Marché local où trouver des produits et observer la vie quotidienne de la commune.
260 m
Musée de la Ciutadella de Roses
— Parcours à travers les vestiges archéologiques et l’histoire de la citadelle.
360 m
Estació de busos
— Gare routière à proximité, pour les déplacements depuis et vers Roses.
530 m