Hotel Vela está en Plaça Catalunya, en el centro de Roses, cerca del paseo marítimo y de las playas urbanas. La plaza queda a 60 m y el Refugi antiaeri, a 100 m. El Teatre Municipal está a 240 m y el Mercado Municipal, a 260 m; la Ciutadella de Roses se encuentra a 400 m. En las calles próximas hay restaurantes como Portobello, a 20 m, y Restaurant Marivent, a 50 m.
Playa La Nova está a 40 m del hotel, y Playa de Roses, a 150 m. Playa de la Punta queda a 350 m; Playa del Rastell, a 550 m, y Playa Salatar, a 900 m. El Aeropuerto de Girona - Costa Brava se encuentra a 51 km y el Aeropuerto de Perpiñán - Rivesaltes, a 57 km. La Estació de busos está a 530 m, desde donde se llega caminando al centro. El entorno reúne espacios de playa, comercios, restaurantes y lugares de interés dentro del núcleo urbano.
Para conocer el patrimonio local, puedes visitar el Parc Megalitic de Roses, a 100 m, y la Ciutadella, a 400 m; el Castell de la Trinitat queda a 2 km. A 8 km están el Parque Natural de los Aiguamolls del Empordà y el Museo Parroquial de Castelló d'Empúries. La Casa de Salvador Dalí se encuentra a 9 km y el Museo Dalí, a 17 km. En los meses cálidos, las playas permiten combinar el baño con paseos por el litoral; el resto del año, el patrimonio de Roses y las excursiones por el Alt Empordà ofrecen alternativas para explorar la zona.
Plaza de Cataluña
— Espacio urbano céntrico, rodeado de calles comerciales y próximo al paseo marítimo.
60 m
Refugi antiaeri
— Vestigio histórico que permite acercarse a la memoria local de Roses.
100 m
Platja Nova
— Tramo de costa urbana para disfrutar del baño junto al núcleo.
190 m
Mercado Municipal
— Mercado local donde encontrar productos y actividad cotidiana del municipio.
260 m
Museo de la Ciudadela de Rosas
— Recorrido por los restos arqueológicos y la historia de la ciudadela.
360 m
Estació de busos
— Estación de autobuses cercana para desplazamientos desde y hacia Roses.
530 m