Hotel Marina ligt aan Gran Via, 36, in Ribadesella, naast de haven en de rivier de Sella. De Camino del Norte loopt op 100 m afstand, zodat je vanuit het dorp kunt aansluiten op een etappe van de pelgrimsroute. In de omgeving vind je winkels en restaurants: Mesón El Labrador ligt op 10 m en L'Antoxu op 40 m. Plaza de Abastos ligt op 90 m en Iglesia Santa María Magdalena op 210 m.
Playa de la Atalaya en Playa de Santa Marina liggen op 450 m afstand; Playa de Arra ligt op 1,6 km. Het busstation van Ribadesella / Ribeseya ligt op 300 m en het treinstation Ribadesella op 450 m. De luchthaven van Asturias ligt op 78 km. Het hotel heeft geen parkeergelegenheid, maar in de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid. De toegang tot de grotten van Tito Bustillo en Ardines ligt op 610 m en het Centro de Arte Rupestre de Tito Bustillo op 720 m.
Voor een wandeling langs de riviermonding kun je naar Podium Vencedores del Sella gaan, op 120 m, of naar Mirador de la Cuesta, op 140 m. Escalera de colores ligt op 70 m en Torre de l'Atalaya op 380 m. In de zomer zijn de nabijgelegen stranden geschikt om te zwemmen en tijd door te brengen aan de Cantabrische kust; buiten het zwemseizoen kun je de Camino del Norte volgen of het Centro de Arte Rupestre bezoeken. Playa de Vega en Playa de Guadamía liggen beide op 6 km.
Kleurrijke trap
— Een kleurrijk stuk om door het centrum van Ribadesella te wandelen.
70 m
Plaza de Abastos
— Lokale markt op korte afstand, vlak bij de winkelstraten van het dorp.
90 m
Podium Vencedores del Sella
— Uitkijkpunt aan de rivier, verbonden met de traditie van de afdaling van de Sella.
120 m
Busstation van Ribadesella / Ribeseya
— Busstation voor reizen van en naar Ribadesella.
300 m
Playa de Santa Marina
— Nabijgelegen strand om langs de Cantabrische kust te wandelen en van de kust te genieten.
450 m
Centro de Arte Rupestre de Tito Bustillo
— Centrum gewijd aan paleolithische kunst en het lokale erfgoed van rotstekeningen.
720 m