Hotel Marina está en Gran Via, 36, en Ribadesella, junto al puerto y al río Sella. El Camino del Norte pasa a 100 m, así que puedes enlazar con una etapa de la ruta jacobea desde el pueblo. La zona combina calles con comercios y restaurantes cercanos: Mesón El Labrador está a 10 m y L'Antoxu, a 40 m. La Plaza de Abastos queda a 90 m, y la Iglesia Santa María Magdalena, a 210 m.
La Playa de la Atalaya y la Playa de Santa Marina se encuentran a 450 m; la Playa de Arra está a 1,6 km. La estación de autobuses de Ribadesella / Ribeseya queda a 300 m y la estación de tren Ribadesella, a 450 m. El Aeropuerto de Asturias está a 78 km. Para aparcar, el hotel no dispone de parking, aunque hay aparcamiento público gratuito en las inmediaciones. El acceso a las cuevas de Tito Bustillo y Ardines está a 610 m, y el Centro de Arte Rupestre de Tito Bustillo, a 720 m.
Para un paseo junto al estuario, puedes acercarte al Podium Vencedores del Sella, a 120 m, o al Mirador de la Cuesta, a 140 m. La Escalera de colores está a 70 m y la Torre de l'Atalaya, a 380 m. En los meses de verano, las playas cercanas son una opción para bañarse y pasar tiempo junto al Cantábrico; fuera de la temporada de baño, puedes recorrer el Camino del Norte o visitar el Centro de Arte Rupestre. La Playa de Vega y la Playa de Guadamía quedan ambas a 6 km.
Escalera de colores
— Un tramo colorido para pasear por el centro de Ribadesella.
70 m
Plaza de Abastos
— Mercado local a corta distancia, junto a calles comerciales del pueblo.
90 m
Podium Vencedores del Sella
— Mirador junto al río, vinculado a la tradición del descenso del Sella.
120 m
Estación de autobuses de Ribadesella / Ribeseya
— Parada de autobuses para desplazamientos desde y hacia Ribadesella.
300 m
Playa de Santa Marina
— Playa cercana para pasear junto al Cantábrico y disfrutar de la costa.
450 m
Centro de Arte Rupestre de Tito Bustillo
— Espacio dedicado al arte paleolítico y al patrimonio rupestre local.
720 m