Hotel Marina se trouve au 36, Gran Via, à Ribadesella, près du port et de la rivière Sella. Le Camino del Norte passe à 100 m, ce qui vous permet de rejoindre une étape de la route jacquaire depuis le village. Le quartier comprend des commerces et des restaurants à proximité : Mesón El Labrador est à 10 m et L'Antoxu, à 40 m. La Plaza de Abastos se trouve à 90 m, et l’Iglesia Santa María Magdalena, à 210 m.
La Playa de la Atalaya et la Playa de Santa Marina sont à 450 m ; la Playa de Arra est à 1,6 km. La gare routière de Ribadesella / Ribeseya se trouve à 300 m et la gare de Ribadesella, à 450 m. L’aéroport des Asturies est à 78 km. L’hôtel ne dispose pas de parking, mais un parking public gratuit se trouve à proximité. L’accès aux grottes de Tito Bustillo et Ardines est à 610 m, et le Centre d’art rupestre de Tito Bustillo, à 720 m.
Pour vous promener près de l’estuaire, vous pouvez rejoindre le Podium Vencedores del Sella, à 120 m, ou le Mirador de la Cuesta, à 140 m. L’Escalera de colores se trouve à 70 m et la Torre de l'Atalaya, à 380 m. Pendant les mois d’été, les plages voisines permettent de vous baigner et de profiter de la côte cantabrique ; en dehors de la saison de baignade, vous pouvez parcourir le Camino del Norte ou visiter le Centre d’art rupestre. La Playa de Vega et la Playa de Guadamía sont toutes deux à 6 km.
Escalier coloré
— Un passage coloré où se promener dans le centre de Ribadesella.
70 m
Place du marché
— Marché local à courte distance, près des rues commerçantes du village.
90 m
Podium Vencedores del Sella
— Belvédère près de la rivière, associé à la tradition de la descente du Sella.
120 m
Gare routière de Ribadesella / Ribeseya
— Arrêt de bus pour les trajets au départ et à destination de Ribadesella.
300 m
Playa de Santa Marina
— Plage proche où se promener le long de la côte cantabrique et profiter du littoral.
450 m
Centre d’art rupestre de Tito Bustillo
— Espace consacré à l’art paléolithique et au patrimoine rupestre local.
720 m