Hotel LM ligt aan Carrer del Carme, in het centrum van Lloret de Mar, op ongeveer vijf minuten lopen van Playa de Lloret de Mar. De omgeving combineert winkelstraten en stedelijke voorzieningen met de kust binnen handbereik. Mercat Municipal ligt op 200 m, de kerk Sant Romà op 270 m en het Maritiem Museum op 300 m. Het strand ligt op 490 m en Platja de sa Caleta op 890 m; zo kun je een wandeling door het centrum combineren met tijd aan zee.
De luchthaven Girona - Costa Brava ligt op 22 km en Barcelona - El Prat op 75 km. De treinstations van Blanes en Tordera liggen respectievelijk op 7 km en 10 km. Playa de Fenals ligt op 1,6 km en Jardins de Santa Clotilde op 2,2 km. Water World ligt op 1,7 km; voor een dag aan het strand vind je ook Cala de Canyelles op 2,7 km en Playa de Santa Cristina op 2,8 km.
Culturele bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer Castell de Sant Joan, op 1,2 km, en het Maritiem Museum, op 300 m. Jardins de Santa Clotilde liggen op 2,2 km van het hotel en bieden wandelpaden door tuinen met uitzicht op de kust. In de warme maanden kun je bij de stranden van Lloret en Fenals zwemmen en langs de kust wandelen; Platja de sa Caleta, op 890 m, is een andere optie dicht bij het centrum. Water World, op 1,7 km, biedt een mogelijkheid voor waterrecreatie buiten het strand.
Mercat Municipal
— Een nabijgelegen gemeentelijke markt waar je de kraampjes en het dagelijkse lokale leven kunt ontdekken.
200 m
Sant Romà
— Een kerk in het centrum, herkenbaar aan de architectuur en de prominente plek in het straatbeeld.
270 m
Maritiem Museum
— Een tentoonstelling over de maritieme geschiedenis van Lloret de Mar.
300 m
Playa de Lloret
— Een breed stadsstrand dat vanuit het centrum gemakkelijk bereikbaar is.
490 m
Castell de Sant Joan
— Een historische vesting aan de kust tussen Lloret en Fenals.
1,2 km
Jardins de Santa Clotilde
— Tuinen aan zee met wandelpaden tussen het groen en uitzicht op de kust.
2,2 km