Hostal Empúries ligt aan Playa Portitxol, aan de kust van L'Escala, met het gebouw tegenover de Middellandse Zee. De directe omgeving heeft verschillende kuststroken: Platja de Les Muscleres ligt op 10 m, Platja del Moll Grec op 100 m, Playa de El Portitxol op 200 m en Platja d’Empúries op 500 m. De Griekse aanlegsteiger ligt op 280 m en het archeologiemuseum van Catalonië op 170 m; dankzij de nabijheid van deze overblijfselen kun je zwemmen combineren met een historisch bezoek.
Girona-Costa Brava Airport ligt op 37 km en Perpignan-Rivesaltes Airport op 69 km. De treinstations van Sant Miquel de Fluvià en Camallera liggen respectievelijk op 11 km en 13 km. Het centrum van L'Escala bereik je te voet in 15 minuten. In Sant Martí d'Empúries kun je de Església de Sant Martí d'Empúries bezoeken, op 680 m, en de Muralles medievals de Sant Martí d'Empúries, op 730 m.
De Grieks-Romeinse ruïnes van Ampurias liggen op 320 m en Platja del Pedrigolet op 510 m. Voor een uitgebreider cultureel uitstapje ligt het Museu de l'Anxova i de la Sal op 1 km; het Museu de la Mediterrània ligt op 10 km. Het natuurpark Aiguamolls de l'Empordà, op 13 km, is een andere uitstapmogelijkheid vanaf de kust. In de warme maanden nodigen de nabijgelegen stranden uit om tijd vrij te maken om te zwemmen; het hotel biedt ook snorkel- en duikactiviteiten.
Platja de Les Muscleres
— Een nabijgelegen kuststrook om te zwemmen en van de Middellandse Zeekust te genieten.
10 m
archeologiemuseum van Catalonië
— Archeologische collectie die verband houdt met de oude overblijfselen van Empúries.
170 m
Griekse aanlegsteiger
— Overblijfsel van een oude haven naast het archeologische complex van Empúries.
280 m
Grieks-Romeinse ruïnes van Ampurias
— Archeologische vindplaats met overblijfselen van de oude Griekse en Romeinse steden.
320 m
Parc de la Creueta
— Nabijgelegen groene zone voor een wandeling tussen uitstapjes aan de kust door.
560 m
Església de Sant Martí d'Empúries
— Kerk in het historische centrum van Sant Martí d'Empúries.
680 m