Hostal El Jardín ligt aan Tomás Ortuño, in het centrum van Benidorm, tussen de oude stad en het strandgebied. Mercat Municipal de Benidorm ligt op 30 m; Casa Museo l'Hort de Colón ligt op 60 m en Plaza Mayor op 50 m. Iglesia de San Jaime y Santa Ana ligt op 270 m en Ruinas castillo op 360 m. Je kunt in de omgeving door de straten van het centrum wandelen en onderweg winkels en restaurants bezoeken: La Sureña ligt op 20 m en Pintxos Aurrera en Taberna Tamboril op 50 m.
De dichtstbijzijnde stranden zijn Playa de Poniente op 150 m, Playa de Levante op 200 m en Playa de Mal Pas op 250 m. Cala Tío Ximo ligt op 2,5 km en Playa Cala Finestrat op 3,3 km. Het tramstation Benidorm ligt op 1,3 km en Estació d'Autobusos de Benidorm / Estación de Autobuses de Benidorm op 1,5 km. De luchthaven Alicante–Elche Miguel Hernández ligt op 45 km. Parc de L'Aigüera ligt op 470 m en Terra Natura op 3,8 km.
De oude stad leent zich voor een wandeling langs de markt, Plaza Mayor, de kerk en de kasteelruïnes, met de kust op korte afstand om je wandeling aan zee voort te zetten. In de warme maanden kun je terecht op de nabijgelegen stranden om te zwemmen en buiten tijd door te brengen; buiten het drukste zomerseizoen kun je het centrum en de stadsruimtes in alle rust bezoeken. Voor een wandeling in een natuurlijke omgeving ligt Parque Natural de la Sierra Helada op 3,7 km. Dankzij de verschillende stranden kun je kiezen tussen de zandstranden van Poniente en Levante en verder gelegen baaien, zoals Cala Tío Ximo.
Mercat Municipal de Benidorm
— Centrale gemeentemarkt waar je lokale producten en bedrijvigheid ontdekt.
30 m
Casa Museo l'Hort de Colón
— Historisch huis dat verbonden is met het huiselijke leven en het lokale erfgoed.
60 m
Kerk van San Jaime en Santa Ana
— Kerk vlak bij de oude stad, tussen pleinen en historische straten.
270 m
Parc d'Elx
— Stadspark om even pauze te nemen tijdens een wandeling door het centrum.
280 m
Kasteelruïnes
— Overblijfselen van het oude kasteel op de landtong boven de kust.
360 m
Parc de L'Aigüera
— Stadspark met groene zones, wandelpaden en open ruimtes.
470 m