Hostal El Jardín está en Tomás Ortuño, en el centro de Benidorm, entre el casco antiguo y la zona de playas. A 30 m está el Mercat Municipal de Benidorm; Casa Museo l'Hort de Colón queda a 60 m y Plaza Mayor, a 50 m. La Iglesia de San Jaime y Santa Ana se encuentra a 270 m, mientras que Ruinas castillo queda a 360 m. La zona permite combinar paseos por las calles del centro con paradas en comercios y restaurantes próximos: La Sureña está a 20 m, y Pintxos Aurrera y Taberna Tamboril, a 50 m.
Las playas más cercanas son Playa de Poniente, a 150 m, Playa de Levante, a 200 m, y Playa de Mal Pas, a 250 m. Cala Tío Ximo está a 2,5 km y Playa Cala Finestrat, a 3,3 km. La estación de tranvía Benidorm queda a 1,3 km y la Estació d'Autobusos de Benidorm / Estación de Autobuses de Benidorm, a 1,5 km. El Aeropuerto de Alicante–Elche Miguel Hernández se encuentra a 45 km. El Parc de L'Aigüera está a 470 m y Terra Natura, a 3,8 km.
El casco antiguo se presta a un recorrido a pie entre el mercado, Plaza Mayor, la iglesia y las ruinas del castillo, con la costa a corta distancia para completar el paseo junto al mar. En los meses cálidos, las playas próximas son una opción para bañarse y pasar tiempo al aire libre; fuera del periodo de mayor actividad estival, puedes visitar el centro y sus espacios urbanos con más calma. Para caminar por un entorno natural, el Parque Natural de la Sierra Helada está a 3,7 km. La variedad de playas permite elegir entre los arenales de Poniente y Levante y calas más alejadas, como Cala Tío Ximo.
Mercat Municipal de Benidorm
— Mercado municipal céntrico para descubrir productos y actividad comercial local.
30 m
Casa Museo l'Hort de Colón
— Casa histórica ligada a la memoria doméstica y al patrimonio local.
60 m
Iglesia de San Jaime y Santa Ana
— Templo cercano al casco antiguo, junto a plazas y calles históricas.
270 m
Parc d'Elx
— Parque urbano para hacer una pausa entre paseos por el centro.
280 m
Ruinas castillo
— Vestigios del antiguo castillo en el promontorio sobre la costa.
360 m
Parc de L'Aigüera
— Parque urbano con zonas verdes, recorridos peatonales y espacios abiertos.
470 m