Hotel Zarauz si trova in Nafarroa Kalea, 26, a Zarautz, località costiera di Gipuzkoa. Playa de Zarautz dista 200 m e il Real Golf Club de Zarautz 300 m. A 80 m si trova Gure Ametsa Parkea, una delle aree verdi vicine; la stazione ferroviaria di Zarautz dista 300 m e quella di San Pelaio 650 m. Torre Luzea e Plaza de verduras si trovano a 570 m, mentre il Museo de Arte e Historia Menosca dista 780 m.
San Sebastián si trova a 15 km da Zarautz. L'aeroporto di San Sebastián dista 30 km; gli aeroporti di Biarritz e Bilbao si trovano rispettivamente a 54 e 58 km. La vicina stazione ferroviaria offre un'alternativa per spostarsi senza auto. Bilbao dista 80 km e l'autostrada A8 passa nelle vicinanze; la Francia si raggiunge in circa 20 minuti in auto percorrendo questa strada. Per esplorare i dintorni ci sono anche le spiagge di Antilla, a 3,1 km, e Malkorbe, a 3,2 km.
La costa invita ad alternare le giornate in spiaggia al surf, un'attività popolare a Zarautz. Per camminare, il Biotopo de Iñurritza dista 1,4 km e offre un paesaggio naturale diverso dalla spiaggia urbana. Puoi anche raggiungere Iñurritza, a 1 km, o visitare il Museo Chillida-Leku, a 13 km. Nel comune, Torre Luzea e il Photomuseum, a 810 m, aggiungono tappe culturali a una passeggiata per Zarautz. Il campo da golf dista 300 m, mentre i sentieri della campagna permettono di completare la visita con un'escursione a piedi.
Playa de Zarautz
— Spiaggia urbana dove fare il bagno, passeggiare e praticare surf sul mar Cantabrico.
200 m
Zarautz
— Stazione ferroviaria vicina per spostarsi lungo la costa di Gipuzkoa senza auto.
300 m
Torre Luzea
— Torre storica che spicca tra gli edifici emblematici della località costiera.
570 m
Plaza de verduras
— Mercato locale per scoprire prodotti freschi e la vita quotidiana di Zarautz.
570 m
Museo Chillida-Leku
— Museo all'aperto dedicato alle opere scultoree di Eduardo Chillida.
13 km
Biotopo de Iñurritza
— Area protetta di dune ed ecosistemi costieri sul mar Cantabrico.
1,4 km