Beach Hotel Dos Mares si trova accanto alla spiaggia di Los Lances, sulla strada Cadiz-Malaga, al chilometro 79.5, a Tarifa. La spiaggia di Los Lances dista 150 m e Playa de Valdevaqueros, 1,6 km. La zona permette di alternare giornate in spiaggia e sport del vento; l'hotel dispone di una scuola di kitesurf e windsurf e propone corsi per diversi livelli.
Tra i luoghi vicini ci sono il belvedere di La Peña, a 1,7 km, l'ingresso al sentiero Sendero del Buda, a 2,0 km, e il Parco Naturale del Estrecho, a 3,3 km. Il villaggio di La Peña dista 1,8 km e il ponte romano sul Río Salado, 2,2 km. Playa Chica si trova a 5 km. La stazione degli autobus di Tarifa dista 4,7 km. L'aeroporto internazionale di Gibilterra si trova a 27 km e l'aeroporto di Tangeri – Ibn Battuta, a 42 km.
Los Lances e Valdevaqueros permettono di abbinare il bagno agli sport acquatici; la scuola dell'hotel propone lezioni di kitesurf e windsurf per diversi livelli. Puoi anche giocare a tennis, andare in palestra o partecipare a passeggiate a cavallo. Per camminare e ammirare il paesaggio, il belvedere di La Peña offre una tappa vicina, mentre il Parco Naturale del Estrecho e l'ingresso al sentiero Sendero del Buda danno accesso a percorsi nella natura. Le spiagge, i belvedere e i sentieri permettono di organizzare giornate diverse senza allontanarsi da Tarifa.
Playa de Los Lances
— Ampio tratto sabbioso esposto al vento e frequentato per gli sport acquatici.
150 m
Playa de Valdevaqueros
— Spiaggia nota per le condizioni favorevoli agli sport del vento e per godersi la costa.
1,6 km
Belvedere di La Peña
— Punto sopraelevato da cui ammirare il paesaggio costiero e la zona di La Peña.
1,7 km
Ingresso al sentiero Sendero del Buda
— Accesso a un percorso a piedi tra paesaggi naturali e formazioni della zona.
2,0 km
Parco Naturale del Estrecho
— Area protetta con paesaggi costieri, vegetazione autoctona e percorsi all'aperto.
3,3 km
Stazione degli autobus di Tarifa
— Stazione locale per i servizi di autobus che collegano Tarifa ad altre destinazioni.
4,7 km