Beach Hotel Dos Mares está junto a la playa de Los Lances, en la carretera Cadiz-Malaga, a la altura del kilómetro 79.5, en Tarifa. La arena de Playa de Los Lances queda a 150 m y Playa de Valdevaqueros, a 1,6 km. El entorno permite alternar jornadas de playa con deportes de viento; el hotel cuenta con escuela de kitesurf y windsurf y ofrece cursos para distintos niveles.
Entre los lugares cercanos están el Mirador de La Peña, a 1,7 km, la entrada al Sendero del Buda, a 2,0 km, y el Parque Natural del Estrecho, a 3,3 km. La aldea de La Peña queda a 1,8 km y el Puente Romano sobre Río Salado, a 2,2 km. Playa Chica está a 5 km. La Terminal de Autobuses de Tarifa se encuentra a 4,7 km. El aeropuerto internacional de Gibraltar está a 27 km y el Aeropuerto de Tánger – Ibn Battuta, a 42 km.
Los Lances y Valdevaqueros permiten combinar el baño con deportes acuáticos; la escuela del hotel imparte clases de kitesurf y windsurf para distintos niveles. También puedes jugar al tenis, ir al gimnasio o participar en paseos a caballo. Para caminar y contemplar el paisaje, el Mirador de La Peña ofrece una parada cercana, mientras que el Parque Natural del Estrecho y la entrada al Sendero del Buda dan acceso a recorridos por el entorno natural. Las playas, los miradores y las rutas permiten organizar jornadas distintas sin alejarse de Tarifa.
Playa de Los Lances
— Tramo amplio de arena expuesto al viento, frecuentado para deportes acuáticos.
150 m
Playa de Valdevaqueros
— Playa conocida por sus condiciones para practicar deportes de viento y disfrutar del litoral.
1,6 km
Mirador de La Peña
— Punto elevado para contemplar el paisaje costero y el entorno de La Peña.
1,7 km
Entrada a Sendero del Buda
— Acceso a un recorrido a pie entre paisajes naturales y formaciones del entorno.
2,0 km
Parque Natural del Estrecho
— Espacio protegido con paisajes de costa, vegetación autóctona y rutas al aire libre.
3,3 km
Terminal de Autobuses de Tarifa
— Terminal local para servicios de autobús que conectan Tarifa con otros destinos.
4,7 km