Hotel Canaleta Heras se trouve au Carrer de Antoni Balmanya i Ros, dans le centre d’Espolla. Plusieurs places et l’église de Sant Jaume d'Espolla sont à proximité : Plaça del Dòlmen est à 20 m, l’église à 70 m, Plaça de l'Albera à 90 m et Plaça Coderch de Sentmenat à 140 m. Les environs associent des espaces du village à des vestiges mégalithiques disséminés dans les alentours.
La gare de Llançà est à 12 km. L’aéroport de Perpignan-Rivesaltes se trouve à 38 km et celui de Girona-Costa Brava, à 56 km. Parmi les sites à visiter à proximité, le parcours de golf Peralada est à 12 km et l’auditorium Jardins del Castell, à 10 km. La Vinyeta, un domaine viticole, est à 3,9 km ; les restaurants Ca La Maria et Reina de Port Lligat sont à 3,6 km, et le restaurant La Parra, à 3,3 km.
Parmi les lieux à découvrir dans la région figurent le Dolmen de la Cabana Arqueta et le Dolmen del Puig de Pal, tous deux à 1,4 km. Les villages d’els Vilars et de Vilartolí sont à 2,1 et 2,4 km respectivement ; Rabós est à 2,7 km et Sant Climent Sescebes, à 3 km. Le musée Dalí se trouve à 14 km, le parc naturel des Aiguamolls de l'Empordà à 16 km et le monastère de Sant Pere de Rodes à 22 km. Vous pouvez pratiquer le cyclisme et la randonnée à Espolla et dans les environs.
Sant Jaume d'Espolla
— Église du village, à quelques pas des places centrales d’Espolla.
70 m
Dolmen de la Cabana Arqueta
— Site mégalithique à proximité, parmi les vestiges préhistoriques des environs.
1,4 km
La Vinyeta
— Domaine viticole à proximité, où découvrir les vins de cette région de l’Empordà.
3,9 km
Musée Dalí
— Musée consacré à Salvador Dalí, à Figueres, et à son héritage artistique.
14 km
Parc naturel des Aiguamolls de l'Empordà
— Espace naturel protégé composé de zones humides et d’habitats pour les oiseaux.
16 km
Monastère de Sant Pere de Rodes
— Ensemble monastique historique dans le paysage de la Serra de Rodes.
22 km